Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Управление на услуга за телевизионно излъчване, осигуряваща метеорологични прогнози, метеорологична информация и доклади, информация, свързана с времето като новини за пътища, ски, качество на въздуха, ултравиолетови лъчи и околната среда, информация и доклади и пътническа и трафик информация и доклади
Czech[cs]
Provozování televizní vysílací služby poskytující předpovědi počasí, informace a zprávy o počasí, informace související s počasím, jako je například zpravodajství, informace a zprávy o silnicích, lyžování, kvalitě vzduchu, ultrafialovém záření a životním prostředí, informace a zprávy o cestování a dopravě
Danish[da]
Drift af tv-udsendelser, der omfatter vejrudsigter, vejrinformation og -rapporter, vejrrelatere information, inklusive nyheder, information og rapporter om veje, skiforhold, luftkvalitet, ultraviolette stråler og miljøet samt rejse- og trafikinformation og -rapporter
German[de]
Betrieb eines Fernsehsendedienstes zur Bereitstellung von Wettervorhersagen, Wetterinformationen und -berichten, wetterbezogenen Informationen wie Straßenzustands-, Ski-, Luftqualitäts-, UV-Belastungs- und Umweltberichte und -informationen und Reise- und Verkehrsinformationen und -berichte
Greek[el]
Λειτουργία υπηρεσιών τηλεοπτικών εκπομπών για παροχή καιρικών προγνώσεων, μετεωρολογικών πληροφοριών και εκθέσεων, και πληροφοριών σε σχέση με τον καιρό όπως ειδήσεις, πληροφορίες και εκθέσεις για δρόμους, χιονοδρομία (σκι), ποιότητα αέρα, υπεριώδη ακτινοβολία και περιβάλλον, και πληροφορίες και εκθέσεις σχετικά με τα ταξίδια και την κίνηση
English[en]
Operation of a television broadcasting service providing weather forecasts, weather information and reports, weather-related information such as road, ski, air quality, ultraviolet and environmental news, information and reports, and travel and traffic information and reports
Spanish[es]
Explotación de un servicio de difusión por televisión que facilita previsiones meteorológicas, información e informes meteorológicos, información asociada a la meteorología como noticias de carretera, esquí, calidad de aire, rayos ultravioletas y ambientales, e información e informes de viajes y tráfico
Estonian[et]
Ilmaennustusi, ilmateateid ja -reportaaže, ilmaga seotud teavet, näiteks teeolude, suusailma, õhukvaliteedi, ultraviolettkiirguse ja keskkonna kohta uudiseid, teavet ja reportaaže ning reisi- ja liiklusteavet ja -reportaaže pakkuva televisiooni ülekandeteenuse haldamine
Finnish[fi]
Sellaisen televisiolähetyspalvelun toiminnan hoito, joka tarjoaa sääennusteita, säätiedotuksia ja säätilaan liittyviä tietoja, kuten teitä, hiihtoa, ilman laatua, ultraviolettisäteilyä ja ympäristöä koskevia uutisia, tietoja ja raportteja sekä matkailua ja liikennettä koskevia raportteja
French[fr]
Exploitation d'un service de télédiffusion fournissant des prévisions météorologiques, des informations et rapports météorologiques, et des informations liées à la météo telles que des actualités, informations et rapports sur l'état des routes, les stations de ski, la qualité de l'air, le rayonnement ultraviolet et l'environnement, et des informations et rapports en matière de trafic et le voyage
Croatian[hr]
Usluge televizijskog emitiranja koje pružaju vremensku prognozu, informacije i izvješća o vremenu, informacije u vezi s vremenom kao što su izvješća o stanju na cestama, skijalištima, kvaliteti zraka, količini ultraljubičastih zraka i izvješća o okolišu, putne i prometne informacije i izvješća
Hungarian[hu]
Időjárás-előrejelzéseket, időjárási tájékoztatást és jelentéseket, időjárással kapcsolatos információkat, úgy mint utakkal, síeléssel, levegőminőséggel, ultraibolya-sugárzással és környezettel kapcsolatos híreket, információkat és beszámolókat, valamint utazással és forgalommal kapcsolatos információkat és jelentéseket biztosító televíziós műsorsugárzási szolgáltatások működtetése
Italian[it]
Gestione di un servizio di trasmissione televisiva per previsioni meteorologiche, informazioni e relazioni meteorologiche, informazioni relative al meteo, quali strade, sci, qualità dell'aria, raggi ultravioletti e notizie, informazioni e relazioni ambientali e informazioni e relazioni su viaggi e traffico
Lithuanian[lt]
Televizijos transliacijos paslaugų, kuriomis teikiamos orų prognozės, orų informacija ir ataskaitos, su orais susijusi informacija, pavyzdžiui, kelių, slidinėjimo, oro kokybės, ultravioletinio spinduliavimo ir aplinkos naujienos, informacija ir ataskaitos bei kelionių ir eismo informacija ir ataskaitos, valdymas
Latvian[lv]
Televīzijas apraides pakalpojumu vadīšana, lai nodrošinātu laikapstākļu prognozes, laikapstākļu informāciju un ziņojumus, laikapstākļu informāciju, proti, autoceļu, slēpošanas, gaisa kvalitātes, ultravioleto staru un apkārtējās vides informāciju, informāciju un ziņojumus, kā arī ceļojumu un satiksmes informāciju, kā arī ziņojumus
Maltese[mt]
Tħaddim ta' servizz tax-xandir televiżiv li jipprovdi tbassir tat-temp, informazzjoni u rapporti dwar it-temp, informazzjoni dwar it-temp pereżempju aħbarijiet, informazzjoni u rapporti dwar it-toroq, l-iskijjar, il-kwalità tal-ajru, ir-raġġi ultravjola u aħbarijiet, informazzjoni u rapporti ambjentali, u informazzjoni u rapporti dwar l-ivvjaġġar u t-traffiku
Dutch[nl]
Exploitatie van een televisie-uitzenddienst met weersvoorspellingen, weersinformatie en -rapporten, informatie met betrekking tot het weer, waaronder nieuws, informatie en rapporten betreffende wegen, skiën, de luchtkwaliteit, ultraviolette straling en het milieu en reis- en verkeersinformatie en -rapporten
Polish[pl]
Usługi w zakresie transmisji telewizji udostępniających prognozę pogody, informacje i raporty pogodowe, informacje związane z pogodą, takie jak wiadomości, informacje i raporty dotyczące warunków na drogach, warunków narciarskich, jakości powietrza, promieniowania ultrafioletowego i środowiska naturalnego oraz informacje i raporty dotyczące podróży i ruchu drogowego
Portuguese[pt]
Operação de um serviço de difusão televisiva para fornecimento de previsões meteorológicas, informações e relatórios meteorológicos, informações sobre as condições meteorológicas, tais como notícias, informações e relatórios sobre condições rodoviárias, condições para a prática de esqui, qualidade do ar, incidência de raios UV e o ambiente, bem como informações e relatórios sobre viagens e tráfego
Romanian[ro]
Exploatarea unui serviciu de difuziune TV care oferă prognoze meteo, informaţii ?i rapoarte despre vreme, informaţii legate de vreme cum sunt ?tirile, informa?iile ?i rapoartele despre starea drumurilor, despre schi, despre calitatea aerului, despre razele ultraviolete şi de mediu ?i informa?iile ?i rapoartele despre călătorii ?i trafic
Slovak[sk]
Prevádzkovanie služby televízneho vysielania, ktorá poskytuje predpovede počasia, informácie a správy o počasí, meteorologické informácie, ako napríklad správy o stave vozoviek, lyžiarske správy, správy o kvalite vzduchu, správy o UV žiarení a environmentálne správy a informácie a cestovné a dopravné informácie a správy
Slovenian[sl]
Delovanje televizijskih oddajnih storitev za nudenje vremenskih napovedi, vremenskih informacij in poročil, z vremenom povezanih informacij, npr. prometnih, smučarskih novic, novic o kakovosti zraka, novic o ultravijoličnih žarkih in okoljskih novic, informacij in poročil ter informacij in poročil za potovanja in promet
Swedish[sv]
Drift av en tv-sändningstjänst med väderrapporter, väderinformation och -rapporter, väderrelaterad information såsom väg-, skid- luftkvalitets-, uv- och miljönyheter, -information och -rapporter och rese- och trafikinformation och -rapporter