Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Parterne har som eksempel nævnt en større britisk detailhandler, der har 11 forskellige toiletpapirleverandører.
German[de]
Die Parteien haben das Beispiel eines großen Einzelhandelsunternehmens im Vereinigten Königreich angeführt, das sein Toilettenpapier von elf verschiedenen Firmen bezieht.
Greek[el]
Ως παράδειγμα τα μέρη ανέφεραν ένα σημαντικό λιανοπωλητή του Ηνωμένου Βασιλείου που έχει 11 διαφορετικούς προμηθευτές χαρτιού υγείας.
English[en]
By way of example, the parties have referred to one major UK retailer which has 11 different suppliers of toilet-tissue.
Spanish[es]
Como ejemplo, las partes han mencionado un importante minorista británico que cuenta con once diferentes proveedores de papel higiénico.
Finnish[fi]
Esimerkin vuoksi voidaan mainita, että osapuolet ovat viitanneet yhteen suureen vähittäiskauppiaaseen Yhdistyneessä kuningaskunnassa, jolla on 11 eri WC-paperitoimittajaa.
French[fr]
Pour illustrer leur propos, les parties ont cité un grand distributeur au Royaume-Uni qui s'approvisionne auprès de onze fournisseurs différents.
Italian[it]
Le parti hanno portato l'esempio di un grande rivenditore del Regno Unito che ha 11 fornitori di carta igienica.
Dutch[nl]
Als voorbeeld hebben de partijen een grote detaillist in het Verenigd Koninkrijk genoemd, die over elf verschillende leveranciers van toiletpapier beschikt.
Portuguese[pt]
A título de exemplo as partes referiram um importante retalhista do Reino Unido que possui onze fornecedores diferentes de papel higiénico.
Swedish[sv]
Som ett exempel har parterna hänvisat till en större detaljist i Förenade kungariket som har elva olika leverantörer av toalettpapper.