Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
اليوم استخدمت المايكروويف لأنه لا يمكنني إحضار أداة التحريض الضخمة هنا على المسرح
Bulgarian[bg]
Днес аз използвам микровълнова фурна, защото не мога да вкарам голямата индукционна машина тук, на сцената.
Czech[cs]
Dnes jsem použil mikrovlnnou troubu, protože jsem sem nemohl přinést toto velké indukční zařízení.
Danish[da]
I dag bruger jeg en mikroovn, fordi jeg ikke kan tage den store induktions maskine med op på scenen.
German[de]
Heute benutze ich eine Mikrowelle, weil ich nicht die große Induktionsmaschine mit auf die Bühne nehmen kann.
Greek[el]
Σήμερα χρησιμοποιώ φούρνο μικροκυμάτων επειδή δεν μπορώ να φέρω αυτή τη μεγάλη μηχανή επαγωγής στη σκηνή.
English[en]
Today I use a microwave because I cannot take the big induction machine here onstage.
Spanish[es]
Hoy usé un horno de microondas, porque no puedo traer la gran máquina de inducción aquí al escenario.
Persian[fa]
امروز من از یک ماکروویو استفاده کردم چون نمی توانستم دستگاه بزرگ تابش امواج را اینجا بر روی صحنه بیاورم.
French[fr]
Aujourd'hui j'ai utilisé un four à micro-ondes parce que je ne pouvais pas apporter la grosse machine à induction ici sur scène.
Hebrew[he]
היום אני משתמש במיקרוגל משום שאני לא יכול להעלות את מכשיר האינדוקציה הגדול לכאן לבמה.
Hungarian[hu]
Ma egy mikrósütőt használtam, mivel nem hozhatok be ide egy nagy indukciós gépet.
Indonesian[id]
Hari ini saya menggunakan microwave karena tidak dapat membawa mesin induksi besar di atas panggung.
Italian[it]
Oggi userò il microonde perché non è possibile usare sul palco la grossa macchina ad induzione.
Japanese[ja]
本日はこのステージ上で 大型の誘導加熱機は使えませんので 電子レンジで代用しています
Korean[ko]
오늘 저는 전자레인지를 사용하였습니다. 제가 큰 전기 인덕션 기계를 이 무대로 가져올 수 없었기 때문입니다.
Lithuanian[lt]
Šiandien naudoju mikrobangų krosnelę, nes negaliu ant scenos atsivežti tos didelės indukcijos mašinos.
Polish[pl]
Dzisiaj użyłem mikrofalówki, bo duża maszyna nie zmieściłaby się na scenie.
Portuguese[pt]
Hoje eu uso um micro-ondas porque não posso trazer a máquina de indução ao palco.
Romanian[ro]
Astăzi folosesc un cuptor cu microunde, pentru că nu pot aduce pe scenă mașina mare de inducție.
Russian[ru]
Сегодня я использую микроволновую печь, потому что не могу привезти большую индукционную машину сюда на сцену.
Slovak[sk]
Dnes tu mám mikrovlnku, lebo nemôžem zobrať veľký indukčný stroj sem na javisko.
Serbian[sr]
Данас користим микроталасну јер не могу на сцену да изнесем велику индукциону машину.
Thai[th]
วันนี้ผมใช้ไมโครเวฟเพราะผมคงไม่สามารถนํา เครื่องเหนี่ยวนําความร้อนเครื่องใหญ่มาบนเวทีได้
Turkish[tr]
Bugün ben bir mikrodalga kullandım çünkü buraya sahne üzerine büyük indiksiyon makinesi alamam.
Ukrainian[uk]
Сьогодні я використовую мікрохвильову піч, тому що я не можу узяти великий індукційний апарат сюди на сцену.
Vietnamese[vi]
Hôm nay tôi dùng một lò vi sóng vì tôi không thể đem cái máy cảm ứng từ cồng kềnh lên sân khấu được.
Chinese[zh]
由于感应电机太大了拿不上来, 我在这里就用微波炉演示了。