Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
V posledních letech vzrostlo znepokojení nad zvyšující se tendencí vysoce rizikové spotřeby alkoholu mezi mladými lidmi.
Danish[da]
I de senere år har der været stigende omtale af unges voksende højrisiko-forbrug af alkohol.
German[de]
Seit einigen Jahren wächst die Besorgnis wegen des zunehmenden Trends zum Alkoholkonsum bei Jugendlichen und der damit verbundenen Risiken.
Greek[el]
Τα τελευταία χρόνια έχουν ενταθεί οι ανησυχίες σχετικά με την αυξανόμενη τάση της νεολαίας να καταναλώνει οινοπνευματώδη, συμπεριφορά υψηλού κινδύνου.
English[en]
In recent years concerns have grown about the increasing trend of high risk consumption of alcohol among young people.
Spanish[es]
En los últimos años ha aumentado la inquietud por el aumento peligroso del consumo de alcohol entre los jóvenes.
Estonian[et]
Viimastel aastatel on kasvanud mure seoses alkoholi liigtarvitamise suurenemisega noorte seas.
Finnish[fi]
Viime vuosina on huolestuttu nuorten alkoholin riskikäytön lisääntymisestä.
French[fr]
L’inquiétude grandit depuis ces dernières années quant à l’évolution à la hausse de la consommation dangereuse d’alcool chez les jeunes.
Hungarian[hu]
Az utóbbi években növekvő aggodalomra adott okot a veszélyes mértéket öltő alkoholfogyasztásnak a fiatalok körében tapasztalt emelkedő tendenciája.
Lithuanian[lt]
Paskutiniaisiais metais didėja susirūpinimas dėl to, kad jaunimas vartoja vis daugiau alkoholio.
Latvian[lv]
Pēdējos gados ir palielinājušās bažas par pieaugošo riskanto tendenci – paaugstinās alkohola patēriņš jaunatnes vidū.
Dutch[nl]
De laatste jaren is de bezorgdheid gegroeid over de stijgende tendens die zeer riskant alcoholverbruik door jongeren laat zien.
Polish[pl]
W ciągu ostatnich lat rośnie zaniepokojenie z powodu nasilającej się tendencji do groźnego spożycia alkoholu wśród młodzieży.
Portuguese[pt]
Têm aumentado nos últimos anos as apreensões sobre a crescente tendência para o consumo de alto risco de álcool pelos jovens.
Slovak[sk]
V posledných rokoch vzrástli obavy spojené s rastúcou tendenciou vysokorizikovej spotreby alkoholu medzi mladými ľuďmi.
Slovenian[sl]
V zadnjih letih se poraja vse več skrbi zaradi naraščajočega trenda nevarnega uživanja alkohola med mladimi.
Swedish[sv]
Under senare år har det kommit rapporter om unga människors högriskkonsumtion av alkohol.