Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Това може да се приложи спрямо МСП с ниска степен на риск, които представляват минимална опасност за околната среда или човешкото здраве.
Czech[cs]
Bylo by to možné v případě MSP, jejichž činnost představuje pro životní prostředí a lidské zdraví minimální riziko.
Danish[da]
Denne bestemmelse kunne finde anvendelse på små og mellemstore lavrisikovirksomheder, der udgør en minimal risiko for miljøet og menneskers sundhed.
German[de]
Dies ließe sich auf KMU mit geringem Risiko anwenden, die nur ein minimales Risiko für die Umwelt oder die menschliche Gesundheit darstellen.
Greek[el]
Αυτό θα μπορούσε να εφαρμοστεί στις ΜΜΕ χαμηλού κινδύνου, οι οποίες αποτελούν αμελητέο κίνδυνο όσον αφορά τις αρνητικές συνέπειες για το περιβάλλον και την ανθρώπινη υγεία.
English[en]
This could be applied to low risk SMEs which pose minimal risk in terms of harm to the environment or human health.
Spanish[es]
Esto podría aplicarse a las PYME de bajo riesgo que plantean unos riesgos mínimos en términos de daños al medio ambiente o la salud humana.
Estonian[et]
Seda võiks kohaldada madala riskitasemega VKEde suhtes, kes kujutavad keskkonna ja inimeste tervise kahjustamise seisukohalt minimaalset riski.
Finnish[fi]
Tätä menettelyä voitaisiin soveltaa sellaisiin vähäriskisiin pk-yrityksiin, joiden osalta ympäristö- tai terveyshaittojen vaara on erittäin vähäinen.
French[fr]
Ce régime pourrait s'appliquer aux PME qui présentent un risque minimal en termes d'atteinte à l'environnement et à la santé humaine.
Hungarian[hu]
Ezt azokra az alacsony kockázatú kkv-kra alkalmazhatnák, amelyek minimális veszélyt jelentenek a környezetre és az emberi egészségre.
Italian[it]
Detto regime potrebbe essere applicato alle PMI a basso rischio, che rappresentano un rischio minimo in termini di potenziale danno all'ambiente o alla salute umana.
Lithuanian[lt]
Tai galėtų būti taikoma mažos rizikos MVĮ, kurių keliama rizika aplinkai ar žmogaus sveikatai yra minimali.
Latvian[lv]
To varētu attiecināt uz zema riska MVU, kas rada minimālu risku saistībā ar kaitējumu videi vai cilvēku veselībai.
Maltese[mt]
Dan jista' jkun applikat għal SMEs ta' riskju baxx li huma ta' riskju minimu f'termini ta' dannu għall-ambjent jew saħħa umana.
Dutch[nl]
Dit kan worden toegepast op kleine ondernemingen met een laag risico op schade aan milieu of volksgezondheid.
Polish[pl]
Mogłoby to mieć zastosowanie do MŚP, stwarzających minimalne ryzyko pod względem szkód dla środowiska lub zdrowia ludzkiego.
Portuguese[pt]
Tal poderá ser aplicado às PME de baixo risco que representem um risco mínimo em termos de efeitos nocivos para o ambiente ou a saúde humana.
Romanian[ro]
Acest regim s-ar putea aplica IMM-urilor care prezintă un risc minim din perspectiva efectelor dăunătoare pentru mediu sau pentru sănătatea umană.
Slovak[sk]
Toto by mohlo byť uplatnené pre nízkorizikové MSP, ktoré predstavujú minimálne riziko, pokiaľ ide o poškodzovanie životného prostredia a ľudského zdravia.
Slovenian[sl]
Ta možnost bi se lahko uporabljala za MSP z nizkim tveganjem, ki predstavljajo minimalno nevarnost za okolje in človeško zdravje.
Swedish[sv]
Detta skulle kunnas tillämpas på små och medelstora företag med lågriskverksamhet som utgör en minimal risk i fråga om skador på miljön eller människors hälsa.