Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Инсталации и уреди за пречистване на утайка на отточна вода за инсталации за отпадни води, а именно метантенк, утаители, сухи глинести площадки и транспортни устройства
Czech[cs]
Přístroje a zařízení na úpravu bahna z čističek, jmenovitě fermentační věže, sedimentační nádrže, vysoušecí pole a dopravníky
Danish[da]
Anlæg og apparater til behandling af spildevandsslam fra spildevandsanlæg, særlig forrådnelsestanke, bundfældningstanke, fluid-bed tørreindretninger samt transportudstyr
German[de]
Anlagen und Geräte zur Behandlung von Klärschlamm aus Abwasseranlagen, nämlich Faultürme, Absetzbecken, Trockenbeete und Fördergeräte
Greek[el]
Εγκαταστάσεις και συσκευές για την επεξεργασία ιλύος καθαρισμού λυμάτων από εγκαταστάσεις αποχέτευσης, συγκεκριμένα πύργοι ανακυκλούμενης ιλύος, δεξαμενές καθίζησης, κλίνες ξήρανσης και συσκευές μεταφοράς
English[en]
Installations and equipment for treating sewage sludge from waste water installations, namely digestion towers, sedimentation beds, drying beds and conveyors
Spanish[es]
Instalaciones y aparatos para tratar lodos residuales de instalaciones de aguas residuales, en concreto digestores anaeróbicos, lechos de sedimentación, lechos de deshidratación y aparatos transportadores
Estonian[et]
Seadmestikud ja seadmed heitveeseadmestikest pärineva puhastusmuda töötlemiseks, nimelt kõdunemistornid,setitusanumad, kuivatuspeenrad ja konveierid
Finnish[fi]
Laitteistot ja laitteet jätevesilaitosten puhdistamolietteen käsittelyyn, nimittäin mädätystornit, selkeytysaltaat, liejunkuivauskentät ja kuljetuslaitteet
French[fr]
Installations et appareils de traitement de boues de curage émanant d'installations d'évacuation des eaux usées, à savoir tours de fermentation, bassins de décantation, lits de séchage et appareils de transport
Hungarian[hu]
Berendezések és eszközök szennyvíz berendezésekből származó derített iszap kezeléséhez, mégpedig rothasztó tornyok, dekantáló medencék, szárítóz ágyások és szállítókészülékek
Italian[it]
Impianti ed apparecchi per il trattamento di fanghi residuati della chiarificazione, ovvero torri di digestione, letti di sedimentazione, filtri di essiccazione e convogliatori
Lithuanian[lt]
Įrenginiai ir prietaisai, skirti nuosėdoms iš nuotekų įrenginių apdoroti, būtent dumblo pūdymo bokštai, nusodintuvai, skysto dumblo apdorojimo baseinai ir transporteriai
Latvian[lv]
Iekārtas un ierīces, kas paredzētas notekūdeņu attīrīšanas iekārtās, proti, metāntvertnēs, nostādināšanas rezervuāros, dūņu laukumus un transportēšanas ierīcēs sakrājušos attīrīšanas dūņu apstrādei
Maltese[mt]
Impjanti u tagħmir għat-trattament ta' ħama minn impjanti tad-dranaġġ, jiġifieri ġibjuni tal-putrefazzjoni, ġibjuni tas-sedimentazzjoni, sodda tat-tnixxif u trasportaturi
Dutch[nl]
Installaties en apparaten voor de behandeling van zuiveringsslib uit afvalwaterinstallaties, te weten gistingstorens, bezinkingsreservoirs, slibdroogbedden en transportapparaten
Polish[pl]
Instalacje i urządzenia do obróbki szlamu z instalacji ściekowych, mianowicie wieże, naczynia do dekantacji, urządzenia do suszenia i przenośniki
Portuguese[pt]
Instalações e aparelhos para o tratamento de lodos de clarificação provenientes de instalações de águais residuais, nomeadamente torres de digestão, tinas de sedimentação, leitos de secagem e aparelhos de transporte
Romanian[ro]
Instalaţii şi aparate de tratare a şlamului din instalaţiile de apă reziduală şi anume rezervoare de fermentaţie, bazine de decantare, platforme pentru şlamul provenit din ape reziduale şi aparate de transport
Slovak[sk]
Prístroje a zariadenia na úpravu usadením z odpadových vôd z čističiek odpadových vôd, a to vyhnívacie veže, dekantovacie vane, vysúšacie polia a dopravníky
Slovenian[sl]
Naprave in naprave za obdelavo blata iz čistilnih naprav za odpadno vodo, in sicer čistilne naprave, posode za dekantiranje, površine za sušenje in transportni trakovi
Swedish[sv]
Anläggningar och anordningar för bearbetning av avloppsslam från avloppsanläggningar, speciellt förruttningstorn, sedimenteringsbassänger, torkningsbassänger och transportapparater