Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انا متأكد باننا يمكننا الحصول على واحدة من السوق السوداء
Czech[cs]
Neboj, jsem si jistý, že ještě nějaký lístek seženem.
Greek[el]
Θα βρούμε σίγουρα εισιτήριο από κάποιο μαυραγορίτη.
English[en]
I'm sure we can score a ticket off a scalper.
Spanish[es]
Estoy seguro de que podemos conseguir otra entrada en la reventa.
French[fr]
Je suis sûr qu'on peut piquer un billet à un revendeur à la sauvette.
Hebrew[he]
אני בטוח שנצליח להשיג כרטיס מספסר.
Croatian[hr]
Kupit ćemo na crnjaka.
Hungarian[hu]
Biztos tudunk szerezni neked is egy jegyüzértől.
Italian[it]
Prenderemo un altro biglietto da un bagarino.
Polish[pl]
Na pewno dostaniemy jakiś u konika.
Portuguese[pt]
Conseguiremos algum com os cambistas.
Romanian[ro]
Sigur găsim un bilet la un bişniţar.
Russian[ru]
Уверен, мы легко купим билет с рук.