Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لم يستخدم لقبي مجداداً
Bulgarian[bg]
Той никога повече не използва прякора ми.
Catalan[ca]
Ell no va utilitzar mai més el meu sobrenom.
Czech[cs]
Už nikdy nepoužil moji přezdívku.
Danish[da]
Han brugte aldrig mit kaldenavn igen.
German[de]
Er gebrauchte meinen Spitznamen nie wieder.
English[en]
He never used my nickname again.
Esperanto[eo]
Neniam plu li uzis mian moknomon.
Spanish[es]
Nunca volvió a usar mi apodo.
French[fr]
» Il ne m'appela plus jamais par mon surnom.
Croatian[hr]
Više nikad me nije nazvao nadimkom.
Hungarian[hu]
Soha többé nem használta a becenevem.
Armenian[hy]
Նա այլեւս երբեք չօգտագործեց իմ մականունը։
Indonesian[id]
Dia tidak pernah memanggil saya "Rosy" lagi.
Italian[it]
Non usò mai più il mio soprannome.
Japanese[ja]
彼は二度と僕を件のあだ名で呼ぶことはなかった
Korean[ko]
그는 내 별명을 다시는부르지 않았다.
Lithuanian[lt]
Jis niekada daugiau nepasakė man tos pravardės.
Burmese[my]
သူ နာမည်ပြောင် ဘယ်တော့မှ မသုံးတော့ဘူး။
Dutch[nl]
Hij gebruikte mijn koosnaam nooit meer.
Polish[pl]
Nigdy więcej nie użył mojego przezwiska.
Portuguese[pt]
"Ele nunca mais usou a minha alcunha."
Romanian[ro]
Nu mi-a mai spus niciodată Rosy.
Serbian[sr]
Nikada više nije upotrebio moj nadimak.
Swedish[sv]
Han använde aldrig mitt smeknamn igen.
Thai[th]
เขาไม่เคยเรียกชื่อเล่นของผมอีกเลย
Turkish[tr]
Takma adımı bir daha asla kullanmadı.
Ukrainian[uk]
Він більше ніколи не називав мене Червонощоким.
Vietnamese[vi]
Cậu ấy không bao giờ gọi tôi bằng tên Rosy nữa.
Chinese[zh]
至此之后,他再也没有用过我的昵称了.