Besonderhede van voorbeeld: -1555650023375330932

Bulgarian

Падре Амаро, който е светец не знам как, но отиде да я спаси.

Czech

Otec Amaro, který je světec nevím jak to dokázal, se ji pokusil zachránit.

Danish

Fader Amaro, som er en ren helgen, tog derhen for at redde hende.

Greek

Ο Πατήρ Αμάρο, που είναι άγιος δεν ξέρω πώς το έκανε, πήγε εκεί να τη σώσει.

English

Father Amaro, who is a saint I don't know how he did it, went to save her.

Spanish

El Padre Amaro, que es un santo no sé cómo, la fue a salvar.

French

Le pére Amaro, qui est un saint... est allé la sauver, je ne sais trop comment.

Croatian

Otac Amaro je pravi svetac. Ne znam kako je to uspio, aIi išao ju je spasiti.

Hungarian

Amaro atya, aki egy szent valahogy elment megmenteni.

Italian

Padre Amaro, che è un santo non so come ma andò là per salvarla.

Macedonian

Отец Амаро кој е светец, не знам како, но отиде да ја спаси.

Norwegian

Pater Amaro, som er god som gull, reddet henne derfra.

Polish

Ojciec Amaro, prawdziwy święty, nie wiem, jak zgadł, ale pojechał ją ratować.

Portuguese

Padre Amaro, que é um santo, não sei como fez, mas foi salvá-la.

Romanian

Parintele Amaro, care-i un sfant nu stiu cum a facut-o, s-a dus sa-l salveze.

Slovenian

Oče Amaro, ki je svetnik ne vem kako mu je uspelo, jo je šel rešit.

Serbian

Otac Amaro, pravi svetac, ne znam kako, ali hteo je da je spase.

Swedish

Fader Amaro, som är god som guld, räddade henne därifrån.

Turkish

Bir aziz olan Peder Amaro nasıl olduysa, onu kurtarmaya gitmiş.