Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هو قريب, لأن القاعدة الصخرية صغيرة
Bulgarian[bg]
Притиска се до нея защото постаментът е малък.
Czech[cs]
Tiskne se k ní, protože sokl je úzký.
German[de]
Er steht nur so nah bei ihr, weil der Sockel so schmal ist.
Greek[el]
Είναι πολύ κοντά, επειδή η βάση είναι μικρή.
English[en]
It's close because the plinth is small.
Spanish[es]
Está cerca porque el pedestal es pequeño.
Croatian[hr]
Blizu je zato što je postament uzak.
Hungarian[hu]
Azért kerültek közel egymáshoz, mert túl szűk a hely a talapzaton.
Italian[it]
Le si stringe contro, perché il piedistallo è troppo stretto.
Portuguese[pt]
Estão próximos porque a plataforma é pequena.
Romanian[ro]
Este lipit de ea, fiindcă soclul e prea îngust.
Russian[ru]
Она жмется к ней, потому что постамент узкий.
Serbian[sr]
Blizu je zato što je postament uzak.
Turkish[tr]
Kaide küçük olduğundan yakın duruyor.