Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأُنهيت نسبة 23 في المائة من النواتج لأسباب تشريعية نظرا لأن لجنة حدود الجرف القاري أتمت أعمالها بعدد من الاجتماعات أقل مما كان مخططا، ولم تعقد دورتان لفريق الخبراء المشترك المعني بالجوانب العلمية لحماية البيئة البحرية بسبب قرارات تشريعية ولكن جرت برمجتها لفترة السنتين 2004-2005.
English[en]
A total of 23 per cent were terminated by legislation, as the Commission on the Limits of the Continental Shelf finished its work with fewer than the programmed number of meetings, and two sessions of the Joint Group of Experts on the Scientific Aspects of Marine Environmental Protection were not implemented owing to legislative decision, but have been programmed for the biennium 2004-2005.
Spanish[es]
El 23% se suprimió por decisión legislativa: la Comisión de Límites de la Plataforma Continental terminó su labor en menos reuniones de las que se habían programado y el grupo de expertos sobre los aspectos científicos de la protección del medio marino no celebró dos períodos de sesiones que estaban previstos pero se han aplazado para el bienio 2004-2005.
French[fr]
Vingt-trois pour cent des produits ont été supprimés par décision des organes délibérants, les travaux de la Commission des limites du plateau continental ayant demandé un nombre de réunions inférieur au nombre programmé tandis que deux sessions du Groupe d’experts chargé d’étudier les aspects scientifiques de la protection du milieu marin n’ont pas eu lieu du fait de décisions des organes délibérants mais ont été reportées au programme de l’exercice biennal 2004-2005.
Russian[ru]
В общей сложности по решению директивных органов было отменено 23 процента мероприятий, поскольку Комиссия по границам континентального шельфа завершила свою работу, проведя меньше заседаний, чем было запланировано, а 2 сессии Совместной группы экспертов по научным аспектам охраны морской окружающей среды, запланированные на двухгодичный период 2004–2005 годов, по решению директивных органов проведены не были.