Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги на бюра, а именно изработване на диаграми, карти, морски карти, технически надзор или милиметрово чертане
Czech[cs]
Služby kanceláří pro grafické zpracování, jmenovitě vytváření diagramů, map, tabulek, plánů nebo výkresů pomocí zakreslování přímek a křivek
Danish[da]
Tjenesteydelser i forbindelse med grafisk fremstilling, nemlig fremstilling af diagrammer, landkort, kort, konstruktionstegninger eller tegninger, hvor der plottes linjer og kurver ind
German[de]
Dienstleistungen von Plottingbüros, nämlich Erstellung von Diagrammen, Landkarten, Schaubildern, Plänen oder Zeichnungen durch Plotten von Linien und Kurven
Greek[el]
Υπηρεσίες γραφείου σχεδιογράφησης συγκεκριμένα δημιουργία διαγραμμάτων, χαρτών, γραφικών παραστάσεων, σχεδιαγραμμάτων ή σχεδίων με τη σχεδίαση γραμμών και καμπυλών
English[en]
Services of plotting bureaux namely making diagrams, maps, charts, plans or drawings by plotting lines and curves
Spanish[es]
Servicios de oficina de trazados, en concreto, elabroación de diagramas, mapas, gráficos, planos o ilustraciones mediante el trazado de líneas y curvas
Estonian[et]
Plotteribüroo teenused, nimelt diagrammide, maakaartide, graafikute, plaanide või jooniste valmistamine plotteriga joonte ja kaarte kujul
Finnish[fi]
Piirustustoimistojen palvelut, nimittäin diagrammien, karttojen, taulukoiden, suunnitelmien tai piirrosten tekeminen viivoja ja käyriä piirtämällä
French[fr]
Services de bureaux de traçage, à savoir réalisations de diagrammes, cartes, plans ou dessins par traçage de lignes et de courbes
Hungarian[hu]
Rajzológépes irodai szoltáltatások, nevezetesen diagramok, térképek, grafikonok, tervrajzok vagy rajzok készítése vonalak és görbék rajzolásával
Italian[it]
Servizi d'uffici di tracciatura, ovvero produzione di diagrammi, carte geografiche, grafici, progetti o disegni tramite tracciatura di linee e curve
Lithuanian[lt]
Braižymo biurų, būtent, būtent diagramų, žemėlapių, schemų, planų ar brėžinių kūrimo linijų ir kreivių pagalba, paslaugos
Latvian[lv]
Biroju plotēšanas pakalpojumi, proti, diagrammu, karšu, tabulu, plānu vai zīmējumu izveide, plotējot līnijas un lokus
Maltese[mt]
Servizzi ta' uffiċini għall-ipplottjar jiġifieri l-ħolqien ta' dijagrammi, mapep, ċarts, pjanti jew tpinġijiet permezz ta' pplottjar ta' linji u kurvi
Dutch[nl]
Diensten van grafische bureaus, te weten het maken van diagrammen, kaarten, grafieken, bouwplannen of tekeningen door het intekenen van lijnen en curven
Polish[pl]
Usługi biur zajmujących się kreśleniem, mianowicie sporządzanie diagramów, map, wykresów, planów lub rysunków poprzez wykreślanie linii i krzywych
Portuguese[pt]
Serviços de escritório de traçagem, nomeadamente a elaboração de diagramas, mapas, gráficos, plantas ou desenhos através da traçagem de linhas e curvas
Romanian[ro]
Servicii de birou de cartografie, respectiv de realizare de diagrame, hărţi, grafice, planuri sau desene cu linii şi curbe pentru cartografiere
Slovak[sk]
Služby agentúr orientujúcich sa najmä na vykresľovanie diagramov, máp, grafov, schém alebo nákresov/rysov pomocou strojového kreslenia čiar a kriviek (pomocou súradnicového zapisovača/plotteru/kresliaceho zariadenia)
Slovenian[sl]
Storitve risarskih birojev, in sicer izdelava diagramov, kart, shem, načrtov ali risanje črt in krivulj
Swedish[sv]
Tjänster tillhandahållna av punktutskriftskontor, nämligen framställning av diagram, kartor, sjökort, planritningar eller ritningar genom punktutskrift av linjer och kurvor