Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Храненето на козите с голям дял фуражи и зърнени храни е в основата на естествен внос на дрожди.
Czech[cs]
Významnou součástí krmiva koz jsou pícniny a obiloviny, které jsou hlavním důvodem původního přínosu kvasinek.
Danish[da]
Gedernes foder, som består af en stor andel af tørrede planteprodukter og korn, giver navnlig en original tilførsel af gærsvampe.
German[de]
Die Ernährung der Ziegen mit einem bedeutenden Anteil von Futterpflanzen und Getreide ist insbesondere die Ursache für eine natürliche Zufuhr von Hefen.
Greek[el]
Η διατροφή των αιγών που περιλαμβάνει σημαντικό μερίδιο χορτονομής και σιτηρών έχει ως αποτέλεσμα την πρωτότυπη πρόσληψη ζυμομυκήτων.
English[en]
The goats’ feed, with its significant amount of fodder and cereals, is the main source of primary yeast intake.
Spanish[es]
La alimentación de las cabras, con una proporción importante de forrajes y cereales, es la causa del aporte original de levaduras.
Estonian[et]
Esialgse pärmisüsti allikaks on kitsede sööt, mis sisaldab suurel määral söödakultuure ja teravilja.
Finnish[fi]
Vuohien ruokinnassa tärkeällä sijalla olevat karkearehut ja viljat ovat erityisesti alkuperäisten hiivojen lähde.
French[fr]
L’alimentation des chèvres avec une part importante de fourrages et céréales est notamment à l’origine d’un apport original en levures.
Croatian[hr]
Ishrana koza koja znatnom količinom krmiva i žitarica dovodi do početnog unosa kvasaca.
Hungarian[hu]
Az élesztőgombák sajátos módon történő bevitelét többek között a kecskék többnyire szálastakarmányt és gabonát tartalmazó étrendje biztosítja.
Italian[it]
La razione alimentare delle capre, costituita da una quota rilevante di foraggi e cereali, determina in particolare un originale apporto di lieviti.
Lithuanian[lt]
Dėl pašarų, kurių didžiąją dalį sudaro pašariniai augalai ir javai, ožkų piene natūraliai yra mielių.
Latvian[lv]
Tieši kazu barošana ar lielu daudzumu rupjās lopbarības un graudaugiem galvenokārt nodrošināja sākotnējo raugu devu.
Maltese[mt]
L-għalf tal-mogħoż bi proporzjon sinifikanti ta’ foraġġi u ċereali jagħti lok b’mod partikolari għal provvista oriġinali ta’ ħmira.
Dutch[nl]
Het voeder van de geiten bestaat voor een groot deel uit voedergewassen en granen, wat zorgt voor een specifiek aandeel gisten.
Polish[pl]
Pasze przeznaczone dla kóz, których istotną część stanowią pasze zielone i zboża, są przede wszystkim źródłem pierwotnej dawki drożdży.
Portuguese[pt]
A introdução inicial de leveduras deve-se, nomeadamente, ao facto de uma grande parte da alimentação dos caprinos consistir em forragens e cereais.
Romanian[ro]
Hrănirea caprelor cu o mare proporție de furaje și cereale stă îndeosebi la baza unui aport primar de drojdii.
Slovak[sk]
Výživa kôz s významným podielom krmovín a obilnín je predovšetkým dôvodom na originálne pridávanie kvasníc.
Slovenian[sl]
Predvsem krmljenje koz z velikim deležem krmnih rastlin in žit je razlog za svojevrsten delež kvasovk.
Swedish[sv]
Fodret innehåller en betydande andel vallfoder och spannmål som också ger en naturlig flora av jäsämnen.