Metadata
Author: gv2019
Data
Greek[el]
Η Antonieta δε μπορούσε να φανταστεί ότι η μελέτη του αλφαβήτου θα την έβαζε στο δρόμο για να γίνει η πρώτη μαύρη γυναίκα νομοθέτης στην ιστορία της Βραζιλίας.
English[en]
Antonieta couldn't have imagined that studying the alphabet would set her on a course to become the first black woman legislator in Brazil's history.
Spanish[es]
Antonieta no hubiera podido imaginar que estudiar el alfabeto la pondría en camino de convertirse en la primera legisladora negra en la historia de Brasil.
French[fr]
Antonieta ne pouvait imaginer que l'étude de l'alphabet la mettait sur le chemin pour devenir la première femme noire législatrice dans l'histoire du Brésil.
Dutch[nl]
Antonieta kon zich niet inbeelden dat het leren van het alfabet haar op weg zou helpen om de eerste zwarte vrouwelijke wetgever in de geschiedenis van Brazilië te worden.
Portuguese[pt]
Nem imaginava que seria por meio das letras que a professora Antonieta de Barros entraria para a história como a primeira deputada negra do Brasil.
Russian[ru]
Антониета не могла и представить, что изучение алфавита направит ее на курс становления первой чернокожей женщиной-законодательницой в истории Бразилии.