Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Изявления на Съвета и на Комисията: 100 години от Първата световна война: Поуки за бъдещето на Европа (2014/2670(RSP))
Czech[cs]
Prohlášení Rady a Komise: 100 let od první světové války: poučení a budoucnost Evropy (2014/2670(RSP))
Danish[da]
Redegørelser fra Rådet og Kommissionen: 100 år efter Første Verdenskrig: Den lære, der bør drages, og Europas fremtid (2014/2670(RSP))
German[de]
Erklärungen des Rates und der Kommission: 100 Jahre nach Ausbruch des Ersten Weltkriegs: Erkenntnisse und die Zukunft Europas (2014/2670(RSP))
Greek[el]
Δηλώσεις του Συμβουλίου και της Επιτροπής: Εκατό χρόνια μετά τον Α' Παγκόσμιο Πόλεμο: διδάγματα που αντλούνται και το μέλλον της Ευρώπης (2014/2670(RSP))
English[en]
Council and Commission statements: 100 years on from the First World War: lessons to learn and future of Europe (2014/2670(RSP))
Spanish[es]
Declaraciones del Consejo y de la Comisión: Cien años de la Primera Guerra Mundial: Enseñanzas sacadas y futuro de Europa (2014/2670(RSP))
Estonian[et]
Nõukogu ja komisjoni avaldused: 100 aastat I maailmasõjast – õppetunnid ja Euroopa tulevik (2014/2670(RSP))
Finnish[fi]
Neuvoston ja komission julkilausumat: 100 vuotta ensimmäisestä maailmasodasta — sen opetukset ja Euroopan tulevaisuus (2014/2670(RSP))
French[fr]
Déclarations du Conseil et de la Commission: Cent ans après la première guerre mondiale: leçons à tirer et avenir de l'Europe (2014/2670(RSP))
Croatian[hr]
Izjave Vijeća i Komisije: 100 godina nakon Prvog svjetskog rata: pouke koje treba izvući i budućnost Europe (2014/2670(RSP))
Hungarian[hu]
A Tanács és a Bizottság nyilatkozatai: Az első világháború óta eltelt 100 év: tanulságok és Európa jövője (2014/2670(RSP))
Italian[it]
Dichiarazioni del Consiglio e della Commissione: Cent'anni dopo la Prima guerra mondiale: insegnamenti da trarre e futuro dell'Europa (2014/2670(RSP))
Lithuanian[lt]
Tarybos ir Komisijos pareiškimai: 100 metų nuo Pirmojo pasaulinio karo. Jo pamokos ir Europos ateitis (2014/2670(RSP))
Latvian[lv]
Padomes un Komisijas paziņojumi: 100 gadi pēc Pirmā pasaules kara – pieredze, no kuras būtu jāmācās, un Eiropas nākotne (2014/2670(RSP)).
Maltese[mt]
Dikjarazzjonijiet tal-Kunsill u tal-Kummissjoni: 100 sena mill-Ewwel Gwerra Dinjija: it-tagħlimiet li għandhom jittieħdu u l-futur tal-Ewropa (2014/2670(RSP))
Dutch[nl]
Verklaringen van de Raad en de Commissie: 100 jaar na het uitbreken van de Eerste Wereldoorlog: te trekken lering en toekomst van Europa (2014/2670(RSP))
Polish[pl]
Oświadczenia Rady i Komisji: 100 lat od pierwszej wojny światowej — wnioski, jakie należy wyciągnąć, oraz przyszłość Europy (2014/2670(RSP))
Portuguese[pt]
Declarações do Conselho e da Comissão: 100 anos após o início da Primeira Guerra Mundial: ensinamentos a retirar e o futuro da Europa (2014/2670(RSP))
Romanian[ro]
Declarații ale Consiliului și ale Comisiei: 100 de ani de la Primul Război Mondial: lecții de învățat și viitorul Europei (2014/2670(RSP))
Slovak[sk]
Vyhlásenia Rady a Komisie: 100 rokov od prvej svetovej vojny: získané poznatky a budúcnosť Európy (2014/2670(RSP))
Slovenian[sl]
Izjavi Sveta in Komisije: 100 let po prvi svetovni vojni: poglavitna spoznanja in prihodnost Evrope (2014/2670(RSP))
Swedish[sv]
Uttalanden av rådet och kommissionen: Hundra år efter första världskriget: lärdomar och Europas framtid (2014/2670(RSP))