Metadata
Author: vatican.va
Data
German[de]
Ebenso hat die großherzige Gastfreundschaft, die Tansania trotz eigener wirtschaftlicher Schwierigkeiten Kriegsflüchtlingen aus den Nachbarländern gewährt, große Anerkennung für die edlen Empfindungen des tansanischen Volkes geweckt.
English[en]
The generous hospitality offered to refugees fleeing from hostilities in neighbouring countries, in spite of domestic economic difficulties, has also awakened due appreciation for the noble sentiments of the Tanzanian people.
French[fr]
La généreuse hospitalité accordée aux réfugiés fuyant les hostilités dans les pays voisins, malgré les difficultés économiques, a également fait apprécier à juste titre les nobles sentiments du peuple de Tanzanie.
Italian[it]
La generosa ospitalità offerta a chi fugge da ostilità in Paesi vicini, nonostante le difficoltà economiche interne, ha anche suscitato la dovuta ammirazione per i nobili sentimenti del popolo della Tanzania.
Portuguese[pt]
A generosa hospitalidade oferecida aos refugiados em fuga das hostilidades desencadeadas nos países limítrofes, causadas pelas respectivas dificuldades económicas nacionais, também tem suscitado o devido apreço pelos nobres sentimentos do povo tanzaniano.