Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
поддържането на съоръженията за спиране на пожари чрез селскостопански мерки,
Czech[cs]
- udržování protipožárních pruhů zemědělskými opatřeními,
Danish[da]
- at opretholde brandbælter ved hjælp af landbrugsforanstaltninger
German[de]
- die Erhaltung von Brandschutzstreifen durch landwirtschaftliche Maßnahmen,
Greek[el]
- τη συντήρηση αντιπυρικών ζωνών με τη χρήση γεωργικών μέτρων,
English[en]
- maintaining fire-breaks through agricultural measures,
Spanish[es]
- de asegurar el mantenimiento de cortafuegos con medidas agrícolas,
Estonian[et]
- säilitada tuletõkestusvööndeid põllumajanduslike meetmete abil,
Finnish[fi]
- palonkatkaisulinjojen säilyttämiseen maataloutta koskevien toimenpiteiden avulla,
French[fr]
- l'entretien des coupe-feu par des mesures agricoles,
Croatian[hr]
održavanja protupožarnih putova u šumi pomoću poljoprivrednih mjera,
Hungarian[hu]
tűzvédelmi pászták mezőgazdasági intézkedések révén történő fenntartása.
Italian[it]
- mantenere fasce tagliafuoco mediante misure agricole,
Lithuanian[lt]
- priešgaisrinių juostų išsaugojimą žemės ūkio priemonėmis,
Latvian[lv]
- uzturētu ugunsdrošības joslas ar lauksaimniecības pasākumu atbalstu,
Maltese[mt]
- il-manteniment ta’ spazju biex iwaqqaf it-tixrid tan-nirien permezz ta’ miżuri agrikoli,
Dutch[nl]
- de instandhouding van brandstroken door middel van landbouwmaatregelen,
Polish[pl]
- utrzymania pasów przeciwpożarowych poprzez działania rolnicze,
Portuguese[pt]
- manter corta-fogos através de práticas agrícolas,
Romanian[ro]
conservării, prin măsuri agricole, a fâșiilor de protecție împotriva incendiilor,
Slovak[sk]
- udržiavanie protipožiarnych priesekov prostredníctvom poľnohospodárskych opatrení,
Slovenian[sl]
- vzdrževanja protipožarnih presek s kmetijskimi ukrepi
Swedish[sv]
- genom jordbruksåtgärder upprätthålla brandgator,