Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وربما تود الدول المشترعة التي تأخذ بهذا النهج أن تنظر فيما إذا كان ينبغي أن تكون رسوم التسجيل قائمة على تعريفة متدرِّجة ترتبط بمدة النفاذ التي يختارها صاحب التسجيل.
English[en]
Enacting States that adopt this approach may wish to consider whether registration fees should be based on a sliding tariff related to the period of effectiveness selected by the registrant.
Spanish[es]
El Estado que adopte ese criterio tal vez desee examinar si las tasas de inscripción deberían basarse en una escala móvil relacionada con el plazo de validez fijado por el autor de la inscripción.
French[fr]
Les États qui adoptent cette démarche voudront peut-être déterminer si les frais d’inscription devraient être fixés proportionnellement à la période d’effet choisie par la personne procédant à l’inscription.
Russian[ru]
Принимающие законодательство государства, избравшие такой подход, могут, вероятно, рассмотреть вопрос о том, не следует ли устанавливать величину сбора за регистрацию по скользящему тарифу в зависимости от срока, указанного лицом, осуществляющим регистрацию.