Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وتناول رؤساء الأجهزة الوطنية المعنية بإنفاذ قوانين المخدّرات في آسيا والمحيط الهادئ، في اجتماعهم الثلاثين المواضيع التالية: (أ) الاتجار بالهيروين واستهلاكه بصورة غير مشروعة؛ (ب) حماية الشهود؛ (ج) مراقبة المنشّطات الأمفيتامينية وسلائفها؛ (د) الاتجار غير المشروع عن طريق البحر والممرات المائية الضيقة والمجاري المائية الداخلية
English[en]
The Thirtieth Meeting of HONLEA, Asia and the Pacific, considered the following topics: (a) illicit traffic in and consumption of heroin; (b) witness protection; (c) control of amphetamine-type stimulants and their precursors; and (d) illicit traffic by sea, confined waters and inland waterways
Spanish[es]
En la # a Reunión de HONLEA, Asia y el Pacífico, se consideraron los siguientes temas: a) el tráfico ilícito y el consumo de heroína; b) la protección de testigos; c) la fiscalización de los estimulantes de tipo anfetamínico y sus precursores; y d) el tráfico ilícito por mar, aguas confinadas y vías navegables interiores
French[fr]
La trentième Réunion des HONLEA, Asie et Pacifique, a examiné les thèmes ci-après: a) trafic et consommation illicites d'héroïne; b) protection des témoins; c) contrôle des stimulants de type amphétamine et de leurs précurseurs; et d) trafic illicite par mer, en eaux resserrées et sur voies navigables intérieures
Russian[ru]
На тридцатом Совещании ХОНЛЕА стран Азии и района Тихого океана были рассмотрены следующие вопросы: а) незаконный оборот и потребление героина; b) защита свидетелей; с) контроль над стимуляторами амфетаминового ряда и их прекурсорами; и d) незаконный оборот наркотиков на море, замкнутых водоемах и внутренних водных путях
Chinese[zh]
亚洲和太平洋第三十次国家禁毒执法机构负责官员会议审议了下述问题:(a)海洛因的非法贩运和使用;(b)证人保护;(c)苯丙胺类兴奋剂及其前体的管制;(d)海上、受限水域和内河航道非法贩运。