Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
فنزويلا وكولومبيا ولدتا في نفس اللحظة من تاريخ الأمريكتين، بعد معركتي بيوكا وكروبوبو، تحت قيادة محررنا سيمون بوليفار.
English[en]
Venezuela and Colombia were born at the same moment in the history of the Americas, after the battles of Boyacá and Carabobo, under the leadership of our liberator, Simón Bolívar.
Spanish[es]
Venezuela y Colombia nacieron juntas en la historia de América tras las batallas de Boyacá y Carabobo, bajo la dirección de nuestro libertador, Simón Bolívar.
French[fr]
Le Venezuela et la Colombie ont vu le jour en même temps dans l’histoire des Amériques, après les batailles de Boyacá et de Carabobo, sous la direction de notre libérateur, Simón Bolívar.
Russian[ru]
Венесуэла и Колумбия были рождены в один и тот же момент в истории Южной Америки, в результате битв при Бойака и Карабобо под руководством нашего освободителя Симона Боливара.
Chinese[zh]
在美洲历史上,委内瑞拉和哥伦比亚是在我们的解放者西蒙·玻利瓦尔所领导的博亚卡和卡拉沃沃之战赢得胜利后,于同一时间诞生的。