Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقد أثبتت مبادرة ”توحيد الأداء“ أن توحيد الجوانب المعيارية والتنفيذية لولاية الهيئة، سواء فيما يتعلق بالمسائل الجنسانية أو بالمسائل الشاملة ككل، يمثل نهجاً يقوم عليه العمل المستقبلي لمنظومة الأمم المتحدة.
English[en]
The “Delivering as one” initiative has demonstrated that for gender, and for cross-cutting issues as a whole, the uniting of normative and operational aspects in the UN-Women mandate represents an approach for the United Nations system going forward.
Spanish[es]
La iniciativa “Unidos en la acción” ha demostrado que en las cuestiones de género, y en las cuestiones intersectoriales en general, la unión de los aspectos normativos y operacionales del mandato de ONU-Mujeres representa una manera de hacer avanzar el sistema de las Naciones Unidas.
French[fr]
L’initiative « Unis dans l’action » a démontré que le regroupement des aspects normatifs et opérationnels du mandat d’ONU-Femmes constituait pour la problématique hommes-femmes et toutes les questions interdisciplinaires l’angle d’approche permettant au système des Nations Unies d’aller de l’avant.
Russian[ru]
Инициатива «Единство действий» продемонстрировала, что для задач по обеспечению гендерного равенства, также как и для сквозных задач в целом, объединение нормативного и оперативного аспектов в мандате структуры «ООН-женщины» представляет собой подход к деятельности Организации Объединенных Наций на предстоящие периоды.