Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتشمل عناصر التدريب على تقنيات جمع مياه الأمطار وتنفيذ المرافق الضرورية كبديل وإمداد مستدام للمياه ومصدر محتمل للدخل للمجتمعات المحلية للحد من الفقر.
English[en]
The components include training on rainwater harvesting techniques and implementing the necessary facilities as an alternative and sustainable supply of water and a potential source of income for these communities to reduce poverty.
Spanish[es]
Entre los componentes del proyecto se incluye la capacitación en técnicas de recogida de agua de lluvia y el establecimiento de las instalaciones necesarias para su uso como fuente alternativa o sostenible de suministro de agua y una posible fuente de ingresos que propicie la reducción de la pobreza en estas comunidades.
French[fr]
Ce programme comprend une formation aux techniques de captage de l’eau de pluie et à la mise en place des installations nécessaires comme moyen alternatif et durable d’approvisionnement en eau et source potentielle de revenus pour ces communautés, permettant ainsi de réduire la pauvreté.
Russian[ru]
В качестве составных элементов данная программа включает в себя обучение использованию методов сбора дождевой воды и обеспечение необходимых средств, которые служат альтернативными и устойчивыми источниками воды и потенциальными источниками дохода для этих общин, способствуя сокращению масштабов нищеты.
Chinese[zh]
方案具体内容包括培训雨水收集技术、 采用必要设施,以此作为可持续供应水资源的一种替代方式和这些社区减少贫困的潜在收入来源。