Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Peru kan nie meer nie.
Arabic[ar]
الپيرو يبلغ بها الامر منتهاها.
Cebuano[ceb]
Nawad-ag kusog ang Peru.
Czech[cs]
Peru je v koncích.
Danish[da]
Peru er efterhånden fuldstændig sønderslidt.
German[de]
Peru ist am Ende.
Greek[el]
Το Περού έχει φτάσει στα όρια της αντοχής του.
English[en]
Peru is at the end of its tether.
Spanish[es]
Perú se encuentra en las últimas.
Finnish[fi]
Peru on kestokykynsä äärirajoilla.
French[fr]
Le Pérou est au bout du rouleau.
Croatian[hr]
Peru je na granici snaga.
Hungarian[hu]
Peru a katasztrófa szélén áll.
Iloko[ilo]
Ti Peru agpatpatinggan dagiti gamengna.
Italian[it]
Il Perú è ridotto allo stremo.
Malayalam[ml]
പെറു അതിന്റെ നെല്ലിപ്പലകയിലെത്തിയിരിക്കുന്നു.
Norwegian[nb]
I Peru går det på stumpene.
Dutch[nl]
Peru is aan het eind van zijn Latijn.
Nyanja[ny]
Peru akufikira pakusalamulirika.
Polish[pl]
Peru jest u kresu sił.
Portuguese[pt]
O Peru está no limite de suas forças.
Russian[ru]
Перу дошло до предела.
Slovak[sk]
Peru je na konci so silami.
Slovenian[sl]
Peru ne vidi več poti naprej.
Serbian[sr]
Peru je na granici snaga.
Southern Sotho[st]
Peru e lintšing tsa ho felloa ke matla.
Swedish[sv]
Peru har uttömt alla sina resurser.
Swahili[sw]
Peru imekuwa hohehahe.
Tamil[ta]
பெரூ அதனுடைய கடைசி விளிம்பிலே இருக்கிறது.
Thai[th]
เปรู ถึง คราว เข้า ตา จน.
Tagalog[tl]
Ang Peru ay hirap na hirap na.
Tswana[tn]
Peru e fitlhile mo maatla a yone a felelang gone.
Tahitian[ty]
Ua paruparu roa o Pérou.
Xhosa[xh]
IPeru iphelelwa ngamandla.
Chinese[zh]
秘鲁已穷途末路。 乌拉圭正勉强渡过难关。
Zulu[zu]
IPeru isifiké kwangqingetshe.