Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
أظهرت الدراسات الحديثة بأن الجلوس لفترات طويلة مرتبط ببعض أنواع السراطانات وأمراض القلب ويمكن أن تساهم في مرض السكري والكلي ومشاكل في الكبد
Belarusian[be]
Цягам нядаўніх даследаванняў выявілася, што доўгія гадзіны сядзення звязаны з некаторымі відамі анкалагічных і сардэчна-сасудзістых захворванняў, і могуць выклікаць дыябет, хваробы нырак і печані.
Bulgarian[bg]
Наскорошни изследвания разкриват, че продължителното седене се свързва с някои видове рак и сърдечни заболявания и може да допринесе за появата на диабет, бъбречни и чернодробни проблеми.
Czech[cs]
Nedávné studie prokázaly, že dlouhodobé sezení je spojeno s některými typy rakoviny a srdečních onemocnění, a může přispět k cukrovce a problémům s ledvinami a játry.
Greek[el]
Μελέτες έχουν βρει ότι αν καθόμαστε για μεγάλες χρονικές περιόδους συνδέεται με ορισμένους τύπους καρκίνων και καρδιοπαθειών και μπορεί να συμβάλει σε διαβήτη, προβλήματα νεφρών και συκωτιού.
English[en]
Recent studies have found that sitting for long periods is linked with some types of cancers and heart disease and can contribute to diabetes, kidney and liver problems.
Spanish[es]
Estudios recientes muestran que estar sentado largos periodos está vinculado a algunos tipos de cáncer y a enfermedades del corazón y puede contribuir a problemas de diabetes, de riñón y de hígado.
Persian[fa]
مطالعات اخیر دریافتند که نشستنِ طولانی با برخی سرطانها و بیمارهای قلبی مرتبط است و در بیماری دیابت، مشکلات کلیوی و کبدی نیز دخالت دارد.
French[fr]
Des études récentes montrent qu'être longtemps assis serait lié à divers cancers et problèmes cardiaques et peut favoriser un diabète et des problèmes rénaux ou de foie.
Hebrew[he]
מחקרים עדכניים מצאו שישיבה לתקופות ארוכות מקושרת לכמה סוגים של סרטן ומחלות לב ויכולה לתרום לסוכרת, ובעיות כליות וכבד.
Croatian[hr]
Nedavne studije su otkrile da duga razdoblja sjedenja povezana s nekim vrstama raka i bolesti srca te mogu pridonijeti dijabetesu i problemima bubrega i jetre.
Hungarian[hu]
A legújabb tanulmányok szerint a hosszú ideig tartó üldögélés összefüggésbe hozható a rák bizonyos fajtáival és a szívbetegséggel, szerepe lehet a cukorbetegség, vese- és májproblémák kialakulásában.
Indonesian[id]
Penelitian terbaru menemukan, duduk dalam periode lama berhubungan dengan beberapa jenis kanker dan penyakit jantung dan dapat berkontribusi terhadap diabetes, ginjal dan masalah hati.
Italian[it]
Recenti studi affermano che stare seduti per lungo tempo è relazionato ad alcuni tipi di cancro e a malattie cardiache e può contribuire al diabete, e a problemi di reni e fegato.
Japanese[ja]
最近の研究によると 長時間座っていることは 一部のガンや心臓病と関連しており 糖尿病、肝臓や腎臓の疾患を 引き起こす可能性もあります
Korean[ko]
최근 연구는 오랫동안 앉아있는 것이 몇몇 종류의 암과 심장병과 관련 있으며 당뇨, 신질환, 간질환도 일으킬 수 있다는 것을 밝혔죠.
Latvian[lv]
Nesenos pētījumos atklāts, ka ilgstoša sēdēšana ir saistīta ar atsevišķiem vēža veidiem un sirds slimībām un var veicināt diabēta, nieru un aknu problēmu rašanos.
Mongolian[mn]
Шинэ судалгаагаар удаан суух нь зарим төрлийн хорт хавдар болон зүрхний өвчинтэй холбоотой, мөн чихрийн шижин, бөөр болон элэгний өвчинд нөлөөлдөг болох нь тогтоогдсон.
Dutch[nl]
Recente onderzoeken laten zien dat langdurig zitten in verband staat met bepaalde vormen van kanker en met hartkwalen en kunnen bijdragen aan diabetes en nier- en leverproblemen.
Polish[pl]
Ostatnie badania wykazały, że siedzenie przez długi czas jest związane z występowaniem niektórych nowotworów i chorób serca, a także może przyczynić się do cukrzycy, oraz chorób nerek i wątroby.
Portuguese[pt]
Estudos recentes descobriram que sentarmo-nos por longos períodos está interligado com alguns tipos de cancro e doenças cardíacas, e podem contribuir para a diabetes, problemas de rins e de fígado.
Romanian[ro]
Studiile recente au arătat că statul jos îndelungat e asociat cu anumite tipuri de cancer și boli cardiovasculare ce poate provoca diabet și probleme ale rinichilor și ficatului.
Russian[ru]
Недавние исследования обнаружили: длительное сидение связано с некоторыми видами рака и болезней сердца и может способствовать диабету, проблемам почек и печени.
Slovenian[sl]
Nove študije kažejo, da je dolgotrajno sedenje povezano z nekaterimi vrstami raka in srčnih bolezni, s sladkorno boleznijo ter težavami z ledvicami in jetri.
Serbian[sr]
Skorašnje studije su otkrile da je dugoročno sedenje povezano sa nekim vrstama raka i srčanih bolesti i može dovesti do dijabetesa i problema sa bubrezima i jetrom.
Turkish[tr]
Yapılan son çalışmalar, uzun süre oturmanın bazı kanser çeşitleri ve kalp hastalıkları ile ilişkili olduğunu, diyabet, böbrek ve karaciğer problemlerinde katkısı olabileceğini göstermiştir.
Ukrainian[uk]
Нещодавні дослідження показали, якщо сидіти довго, це може спричинити деяки різновиди раку і серцевих хвороб та вплинути на діабет, проблеми з нирками і печінкою.
Vietnamese[vi]
Các nghiên cứu gần đây cho thấy ngồi trong thời gian dài có liên quan đến một vài loại bệnh ung thư và bệnh tim và có thể dẫn đến bệnh tiểu đường, các vấn đề về thận và gan.