Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
On August 18, 2011, in the first case to be charged under the new Mathew Shepard and James Byrd Jr. Hate Crimes Prevention Act, two men pleaded guilty in Albuquerque, New Mexico, to federal hate crime charges related to a racially-motivated assault on a 22-year-old developmentally disabled man of Navajo descent.
Spanish[es]
El 18 de agosto de 2001, en Alburquerque, Nuevo México, en el primer juicio en el que se aplicó la nueva Ley de Matthew Shepard y James Byrd, Jr., de prevención de delitos motivados por el odio, dos hombres se declararon culpables de delitos motivados por el odio con relación a un ataque racista a un hombre de 22 años de origen navajo con problemas de desarrollo.
French[fr]
Le 18 août 2011, au cours de la première action intentée en vertu de la loi Matthew Shepard et James Byrd, Jr. sur la prévention des actes de violence inspirés par la haine, deux hommes ont plaidé coupables à Albuquerque (Nouveau-Mexique) à des chefs d’accusation fédéraux d’acte de violence inspiré par la haine liés à l’agression motivée par la haine raciale d’un homme de 22 ans d’ascendance navajo présentant des troubles du développement.