Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Suzuki, ’n filosoof wat Zen in die Westerse samelewing bekend gemaak het.
Arabic[ar]
سوزوكي، وهو فيلسوف اشاع مذهب الزّن في المجتمع الغربي.
Bulgarian[bg]
Сузуки, философ, който разпространява учението зен в западното общество.
Czech[cs]
Suzuki, filozof, který v západní společnosti zpopularizoval zen.
Danish[da]
Suzuki, en filosof der gjorde zenbuddhismen populær i Vesten.
German[de]
Suzuki, ein Philosoph und Förderer des Zen in der westlichen Gesellschaft.
Greek[el]
Σουζούκι, ένα φιλόσοφο ο οποίος έκανε δημοφιλές το Ζεν στη Δυτική κοινωνία.
English[en]
Suzuki, a philosopher who popularized Zen in Western society.
Spanish[es]
Suzuki, filósofo que popularizó el zen en la sociedad occidental.
Estonian[et]
Suzuki, Lääne ühiskonnas zen’i populariseerinud filosoof.
Finnish[fi]
Suzuki, joka teki zenbuddhalaisuutta tunnetuksi länsimaisessa yhteiskunnassa.
French[fr]
” Ce point de vue est celui du philosophe Daisetz Suzuki, qui a popularisé le zen en Occident.
Hebrew[he]
סוזוקי, הפילוסוף שהחדיר את הזֶן לחברה המערבית.
Croatian[hr]
Suzuki, filozof koji se bavio popularizacijom zena u zapadnom društvu.
Hungarian[hu]
Daiszecu filozófustól származik, aki a nyugati társadalomban népszerűsítette a zent.
Indonesian[id]
Suzuki, seorang filsuf yang mempopulerkan Zen kepada masyarakat Barat.
Icelandic[is]
Suzuki setti fram þessa skoðun en hann gerði zenbúddhatrú vinsæla á Vesturlöndum.
Italian[it]
Suzuki, un filosofo che ha divulgato lo zen in Occidente.
Lithuanian[lt]
Suzukis, išpopuliarinęs Vakarų visuomenėje dzenbudizmą.
Macedonian[mk]
Сузуки, филозоф кој го популаризирал зенот во западното општество.
Norwegian[nb]
Suzuki, en filosof som gjorde zenbuddhismen populær i den vestlige verden.
Dutch[nl]
Suzuki, een filosoof die Zen populair maakte in de westerse samenleving.
Polish[pl]
Suzuki, filozof, który na Zachodzie spopularyzował zen.
Portuguese[pt]
Suzuki, filósofo que popularizou o zen-budismo na sociedade ocidental.
Romanian[ro]
Suzuki, un filozof care a răspândit doctrina zen în ţările occidentale.
Slovak[sk]
Suzuki, filozof, ktorý v západnej spoločnosti popularizoval zen-budhizmus.
Slovenian[sl]
Suzuki, filozof, ki je zen populariziral v zahodni družbi.
Albanian[sq]
Suzuki, një filozof që popullarizoi sektin Zen në shoqërinë perëndimore.
Serbian[sr]
Suzuki, filozof koji je popularisao zen na Zapadu.
Swedish[sv]
Suzuki, en filosof som gjorde zenbuddhismen populär i det västerländska samhället.
Swahili[sw]
Suzuki, mwanafalsafa ambaye alieneza mafundisho ya Zen katika jamii ya Magharibi.
Thai[th]
ซูซูกิ นัก ปรัชญา ซึ่ง ทํา ให้ นิกาย เชน แพร่ หลาย ใน สังคม ตะวัน ตก ได้ ให้ ความ เห็น ดัง กล่าว.
Turkish[tr]
Suzuki tarafından ileri sürüldü.
Ukrainian[uk]
Сузукі, філософ, який популяризував дзен-буддизм на Заході.