Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Било е съвпадение, брониран мъж да бъде застрелян с бронебойни куршуми.
Czech[cs]
Byla to náhoda, že muž se zbrojí byl střelen kulkami, které projdou zbrojí.
German[de]
Es war ein Zufall, dass ein gepanzerter Mann von panzerbrechenden Kugeln erschossen wurde.
Greek[el]
Ήταν σύμπτωση που ένας άντρας με πανοπλία πυροβολήθηκε από διατρητικές σφαίρες.
English[en]
It was a coincidence, an armored man being shot by armor-piercing bullets.
Spanish[es]
Fue una coincidencia, un hombre armado se disparó por balas perforantes.
Finnish[fi]
Se oli yhteensattuma. Panssaroitu mies ammuttiin panssariluodeilla.
French[fr]
Quelle coïncidence, un homme en armure tué par des balles perçantes.
Hebrew[he]
זה היה צירוף מקרים, אדם בשכפ " ץ שנורה בקליעים חודרי שריון.
Croatian[hr]
Bila je to slučajnost da je muškarac sa oklopom upucan protuoklopnim mecima.
Hungarian[hu]
Véletlen egybeesés, hogy egy páncélos illetőt acélmagvas lőszerrel ölt meg.
Italian[it]
È stata una coincidenza, il giubbotto antiproiettile perforato da proiettili perforanti.
Dutch[nl]
Het was toeval dat een gepantserde man werd beschoten met pantser-doorborende kogels.
Polish[pl]
To zbieg okoliczności, że zastrzelono uzbrojonego mężczyznę za pomocą pocisków przeciwpancernych.
Portuguese[pt]
Uma coincidência, um homem armado levar tiro por balas antiblindagem.
Romanian[ro]
A fost o coincidenţă, un bărbat cu armură să fie împuşcat cu gloanţe care străpung armura.
Russian[ru]
Случайность, что человек в броне погиб от бронебойных пуль.