Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det gøres ved, at det pålægges driftsherrerne at stille separat finansiel sikkerhed af en sådan størrelse, at alle de nødvendige omkostninger kan dækkes.
German[de]
Dies geschieht durch die Verpflichtung der Betreiber, bereits vor Betriebsbeginn eine zweckgebundene finanzielle Sicherheit in ausreichender Höhe zur Deckung aller derartiger Kosten zu stellen.
Greek[el]
Αυτό επιτυγχάνεται υποχρεώνοντας τους φορείς να συνιστούν μια εξαρχής και αυτόνομη χρηματοοικονομική εγγύηση επαρκούς αξίας, ούτως ώστε να καλύπτεται όλο το σχετικό κόστος.
English[en]
It does this by requiring operators to establish an upfront stand-alone financial guarantee of sufficient value to cover all such costs.
Spanish[es]
Así pues, se obliga a las entidades explotadoras a constituir por anticipado una garantía financiera específica de valor suficiente para cubrir todos esos costes.
Finnish[fi]
Tämä estetään edellyttämällä, että toiminnanharjoittajat järjestävät etukäteen erilliset vakuudet, jotka riittävät kattamaan kaikki tällaiset kustannukset.
French[fr]
Les exploitants sont ainsi tenus de constituer à l'avance une garantie financière spécifique d'un montant suffisant pour couvrir tous ces coûts.
Italian[it]
A questo scopo, impone agli operatori di prestare preventivamente una garanzia finanziaria di valore sufficiente a coprire per intero tali costi.
Dutch[nl]
Het artikel doet dit door exploitanten te verplichten vooraf een zelfstandige financiële garantie van voldoende waarde in te stellen om al dergelijke kosten te dekken.
Portuguese[pt]
Para isso, exige-se que os operadores prestem à partida uma garantia financeira única de valor suficiente para cobrir todas essas despesas.
Swedish[sv]
Denna risk motverkas genom att verksamhetsutövarna åläggs att på förhand inrätta en separat finansiell säkerhet som räcker för att täcka alla sådana kostnader.