Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا انت اخرس يا كبير الفم
Danish[da]
Det kan du selv gøre!
Greek[el]
Εσύ να σκάσεις, εξυπνάκια!
English[en]
No, you shut up, big mouth!
Finnish[fi]
Pidä itse, moottoriturpa!
Indonesian[id]
Tidak, kaulah yang diam, mulut besar.
Italian[it]
No, chiudilo tu, brutta ciabatta!
Macedonian[mk]
НЕ ТИ ЗАЌУТИ.
Norwegian[nb]
Nei, Du holder kjeft, Storkjeft!
Polish[pl]
/ Nie, sam się zamknij.
Portuguese[pt]
Cala a boca você, bocão.
Romanian[ro]
Nu, taci tu, gură spartă!
Russian[ru]
Нет, это заткнись, болтун.
Slovak[sk]
Nie, ty drž hubu tlčhuba.
Slovenian[sl]
Ne, ti utihni, velika usta.
Albanian[sq]
Jo, ti mbylle, gojë madh!
Serbian[sr]
Ne, ti zaveži.
Turkish[tr]
Hayır, sen kes sesini, çenesi düşük!
Vietnamese[vi]
Không, anh im đi!
Chinese[zh]
不 你 閉嘴 大嘴巴