Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Zařízení s 200 až 2 000 prasaty musejí před svým vznikem získat povolení v oblasti životního prostředí.
Danish[da]
Hvad angår bedrifter med mellem 200 og 2 000 svin skal der indhentes en miljøtilladelse inden oprettelsen heraf.
German[de]
Betriebe mit 200 bis 2 000 Schweinen haben vor ihrer Errichtung eine Umweltgenehmigung einzuholen.
Greek[el]
Οι εγκαταστάσεις με 200 έως 2 000 χοίρους πρέπει να λαμβάνουν περιβαλλοντική άδεια πριν την κατασκευή τους.
English[en]
Establishments having 200 to 2 000 pigs must obtain, prior to their creation, environmental consent.
Spanish[es]
Las explotaciones con un número de cerdos comprendido entre 200 y 2.000 deben obtener una licencia ambiental antes de su creación.
Estonian[et]
Majanditele, kus on 200–2000 siga, peab enne nende rajamist olema väljastatud keskkonnaluba.
Finnish[fi]
Sikaloiden, joissa on 200–2 000 sikaa, on saatava ennen niiden perustamista ympäristölupa.
French[fr]
Les exploitations de 200 à 2 000 porcs doivent obtenir, préalablement à leur création, un permis d’environnement.
Hungarian[hu]
A 200 és 2000 közötti számú sertést számláló tenyésztőüzemeknek létesítésük előtt környezetvédelmi engedéllyel kell rendelkezniük.
Italian[it]
Gli impianti che ospitano da 200 a 2 000 maiali devono ottenere, prima della loro creazione, un permesso ambientale.
Lithuanian[lt]
Kiaulių ūkiai, kuriuose numatoma auginti nuo 200 iki 2 000 kiaulių, prieš jų statybą turi gauti aplinkosaugos leidimą.
Latvian[lv]
Saimniecībām ar 200–2000 cūkām pirms to izveidošanas ir jāsaņem atļauja no vides pārvaldes iestādes.
Maltese[mt]
L-installazzjonijiet ta' minn 200 sa 2,000 ħanżir għandhom jiksbu, qabel ma jiġu stabbiliti, permess ambjentali.
Dutch[nl]
Bedrijven met 200 tot 2 000 varkens moeten vóór hun oprichting een milieuvergunning verkrijgen.
Polish[pl]
Przed utworzeniem gospodarstwa posiadającego między 200 a 2000 świń należy uzyskać pozwolenie z zakresu ochrony środowiska.
Portuguese[pt]
As explorações que tenham entre 200 e 2 000 porcos deverão obter, antes da sua criação, uma licença ambiental.
Slovak[sk]
Prevádzky s 200 až 2 000 ošípanými musia pred svojím založením získať environmentálne povolenie.
Slovenian[sl]
Farme z od 200 do 2000 prašiči morajo pred gradnjo pridobiti okoljsko dovoljenje.
Swedish[sv]
Anläggningar med mellan 200 och 2000 svin måste innan de inrättas ha ett miljötillstånd.