Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Si Elijah Fordham milayat gikan sa iyang gihigdaan sama sa usa ka tawo nga mibangon gikan sa pagkamatay.
Danish[da]
Elijah Fordham sprang op af sengen som en, der var blevet oprejst fra de døde.
German[de]
Elijah Fordham sprang aus dem Bett wie einer, der vom Tod auferstanden ist.
English[en]
Elijah Fordham leaped from his bed like a man raised from the dead.
Spanish[es]
Elijah Fordham se levantó de su cama de un brinco como un hombre se levanta de los muertos.
Finnish[fi]
Elijah Fordham hypähti vuoteestaan kuin kuolleista heränneenä.
Fijian[fj]
E rika mai na nona idavodavo o Elijah Fordham me vaka e dua na tamata sa vakaturi cake mai na mate.
French[fr]
Elijah Fordham sauta de son lit comme un homme ressuscité des morts.
Hungarian[hu]
Elijah Fordham kiugrott az ágyból, mintha halottaiból kelt volna életre.
Indonesian[id]
Elijah Fordham melompat dari tempat tidurnya seperti seseorang yang dibangkitkan dari kematian.
Italian[it]
Elijah Fordham saltò giù dal letto come un uomo resuscitato dai morti.
Japanese[ja]
エライジヤ・フォーダムは死からよみがえった人のようにベッドから起き上がりました。
Korean[ko]
일라이자 포드햄은 죽음에서 일어나는 사람처럼 자리에서 벌떡 일어났습니다.
Norwegian[nb]
Elijah Fordham steg ut av sengen som en mann som er oppvekket fra de døde.
Dutch[nl]
Elijah Fordham sprong van zijn bed op als een man die uit de dood was herrezen.
Portuguese[pt]
Elijah Fordham saltou da cama como um homem que se levantava dos mortos.
Russian[ru]
Илия Фордхем спрыгнул с постели, как человек, восставший из мертвых.
Samoan[sm]
Na oso ese mai Elijah Fordham mai lona moega e pei o se tagata ua faatuina mai le oti.
Swedish[sv]
Elijah Fordham hoppade ur sängen, lik en man uppstånden från de döda.
Tagalog[tl]
Napabangon bigla si Elijah Fordham sa kanyang higaan tulad ng taong bumangon mula sa mga patay.
Tongan[to]
Na‘e puna hake ‘a ‘Ilaisiā Footihemi mei hono mohengá ‘o hangē ha taha kuo fokotu‘u mei he maté.
Tahitian[ty]
Ou‘a ihora Elijah Fordham mai ni‘a mai i to’na ra ro‘i mai te hoê taata tei ti‘a mai te pohe mai.
Ukrainian[uk]
Елайджа Фордхем зістрибнув зі свого ліжка, наче людина, воскресла з мертвих.