Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Колко неприятно за теб.
Czech[cs]
To je pro vás jistě zneklidňující.
German[de]
Wie ärgerlich für Sie.
Greek[el]
Πόσο σας έχει ενοχλήσει..
English[en]
How vexing for you.
Finnish[fi]
Kuinka harmillista teille.
Hebrew[he]
איך מטריד בשבילך.
Croatian[hr]
Veoma uznemirujuće za vas.
Hungarian[hu]
Bosszantó lehet.
Indonesian[id]
Sangat menjengkelkan untukmu.
Italian[it]
Deve essere fastidioso per voi.
Polish[pl]
To dla was pewnie dotkliwa strata.
Portuguese[pt]
Que chato para você.
Romanian[ro]
Cât de supărător este pentru dvs.
Russian[ru]
Как неприятно для вас.
Serbian[sr]
Veoma uznemirujuće za vas.
Thai[th]
ช่างน่าพิศวง งงงวยสําหรับคุณ
Turkish[tr]
Sizin için ne kötü.