Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أيمكننا التفكير باحتمالات أخرى على الأقل ؟
Bulgarian[bg]
Не може ли поне да обмислим други варианти?
Bosnian[bs]
Mozemo li barem iznjeti druge ideje?
Czech[cs]
Mohli bychom se na to podívat pořádně?
Greek[el]
Μπορούμε τουλάχιστον να σκεφτούμε άλλες πιθανότητες;
English[en]
Can we at least brainstorm for other ideas?
Spanish[es]
¿Podemos al menos intercambiar ideas?
Finnish[fi]
Emmekö voisi keskustella muista mahdollisuuksista?
French[fr]
On peut au moins réfléchir à d'autres idées?
Hebrew[he]
אפשר שלפחות נעשה סיעור מוחות כדי לחשוב על רעיונות אחרים?
Croatian[hr]
Možemo li barem iznjeti druge ideje?
Italian[it]
Possiamo almeno parlarne per cercare altre possibilita'?
Dutch[nl]
Kunnen we dan op zijn minst brainstormen voor andere ideeën?
Polish[pl]
Moglibyśmy przynajmniej zastanowić się nad innymi możliwościami?
Portuguese[pt]
Poderíamos fazer um diagnóstico diferencial, para tentarmos ter outras ideias?
Romanian[ro]
Putem măcar face o şedinţă să ne vină şi alte idei?
Russian[ru]
Мы можем хотя бы устроить мозговой штурм и поискать другие варианты?
Slovak[sk]
Mohli by sme sa na to pozrieť bližšie?
Slovenian[sl]
Bi lahko vsaj razmislil še o drugih možnostih?
Turkish[tr]
En azından diğer fikirler için bir beyin fırtınası yapamaz mıyız?
Vietnamese[vi]
Ít nhất chúng ta có thể động não cho những ý tưởng khác?