Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
По-специално 64 % от всички бенефициери отчитат повишени знания и умения, а половината сочат като основен положителен резултат обмяната на добри практики на територията на цяла Европа.
Czech[cs]
Konkrétně 64 % všech příjemců podpory udalo zlepšení znalostí a dovedností a polovina vnímala jako hlavní přínos sdílení osvědčených postupů v Evropě.
German[de]
So berichteten 64 % der Empfänger eines Zuschusses über einen Zuwachs an Wissen und Fähigkeiten. Die Hälfte der Befragten sah den Hauptnutzen in der europaweiten gemeinsamen Nutzung bewährter Verfahren.
Greek[el]
Συγκεκριμένα, το 64% όλων των δικαιούχων ανέφερε αύξηση των γνώσεων και των δεξιοτήτων, ενώ οι μισοί δήλωσαν ως κύριο όφελος την ανταλλαγή ορθής πρακτικής σε όλη την Ευρώπη.
English[en]
In particular, 64% of all beneficiaries reported increases in knowledge and skills and half saw sharing good practice across Europe as the main benefit.
Spanish[es]
En particular, un 64 % de los beneficiarios señalaron que habían aumentado sus conocimientos y capacidades y la mitad de ellos consideraron que el principal beneficio había sido la puesta en común de las buenas prácticas en toda Europa.
Estonian[et]
Eeskätt teatas 64% kõigist osalejatest, et suurenenud on teadmised ja oskused, ning pooled nägid peamist hüve üleeuroopalises hea tava jagamises.
Finnish[fi]
Tuettuihin toimiin osallistuneista 64 prosenttia ilmoitti tietojensa ja taitojensa lisääntyneen ja puolet piti eri puolilla Eurooppaa kokeiltujen hyvien toimintatapojen jakamista suurimpana hyötynä.
French[fr]
En particulier, 64% des bénéficiaires ont indiqué une progression de leurs connaissances et de leurs compétences et 50% ont jugé que le principal avantage résidait dans le partage de bonnes pratiques à travers l’Europe.
Hungarian[hu]
A kedvezményezettek 64%-a számolt be ismeretei és készségei gyarapodásáról, fele pedig a bevált gyakorlatok európai szintű megosztását vélte a program legfőbb vívmányának.
Italian[it]
In particolare, il 64% dei beneficiari hanno riconosciuto che vi è stato un progresso nelle loro conoscenze e competenze e il 50% ha ritenuto che il principale vantaggio consistesse nella condivisione di buone prassi in tutta Europa.
Latvian[lv]
Konkrēti 64 % no visiem finansējuma saņēmējiem ziņoja par zināšanu un prasmju uzlabošanos, un puse uzskatīja, ka lielākā priekšrocība bija dalīšanās ar labu praksi Eiropas mērogā.
Maltese[mt]
B'mod partikolari, 64 % tal-benefiċjarji kollha rrappurtaw tkabbir fit-tagħrif u fil-ħiliet u nofshom ikkunsidraw l-iskambju ta' prattiċi tajba madwar l-Ewropa bħala l-benefiċċju ewlieni.
Dutch[nl]
Zo maakte 64% van alle ontvangers van een beurs melding van een toename van kennis en vaardigheden en beschouwde de helft de uitwisseling van goede praktijkbenaderingen als het voornaamste voordeel.
Polish[pl]
W szczególności 64% wszystkich beneficjentów stwierdziło, że wzbogacona została ich wiedza, a połowa uznała za główną korzyść wymianę dobrych sprawdzonych wzorców w skali Europy.
Portuguese[pt]
Em especial, na opinião de 64% dos beneficiários verificou-se uma melhoria dos conhecimentos e competências, e para 50% o principal benefício residiu na partilha de boas práticas na Europa.
Romanian[ro]
În special, 64% dintre beneficiari au indicat înregistrarea unor progrese în materie de cunoștințe și de competențe, iar jumătate dintre aceștia au considerat că principalul beneficiu a constat în schimbul de bune practici pe întreg teritoriul Europei.
Slovak[sk]
Predovšetkým 64 % všetkých príjemcov zaznamenalo nárast vedomostí a zručností a polovica z nich videla hlavný prínos v zdieľaní osvedčených postupov v rámci celej Európy.
Slovenian[sl]
Natančneje, 64 % vseh prejemnikov sredstev je poročalo o izboljšanju znanja in spretnosti, polovica pa jih je menila, da največjo korist prinašajo izmenjave dobre prakse po Evropi.
Swedish[sv]
Till exempel uppgav 64 procent av alla stödmottagare att de förvärvat nya kunskaper och färdigheter, och hälften såg utbytet av god praxis inom Europa som den främsta fördelen.