Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
حيث أن الوضع الآن يئول لكل ثلاث مواليد بحسب توقع معهد ماكينزي العالمي هناك اثنان لن يكونوا قادرين على تلبية رسوم ما قبل التقاعد مما يقوض حصولهم على احتياجاتهم في فترة التقاعد.
Bulgarian[bg]
И като видим днешната ситуация, в която на всеки трима от поколението на бейби бумърите, според глобалния институт на Макинзи, двама няма да могат да посрещнат предпенсионните си нужди, когато се пенсионират.
Catalan[ca]
Ara estem en una situació en la qual, per cada tres persones de la generació del "baby boom", el McKinsey Global Institute prediu que dues d'elles no arribaran a tenir tot allò que els cal abans de jubilar-se quan s'hagin jubilat.
Czech[cs]
Dneska jsme v situaci, kdy z každých tří lidí narozených v populační explozi, je to předpoklad McKinsey Global Institute, nebudou dva schopni vyžít z důchodu až zestárnou.
Danish[da]
Og vi er i en situation nu, hvor for hver tre personer født i efterkrigstiden. forudsiger Mckinsey Global Instituttet, at to ikke vil være i stand til at imødekomme deres behov når de bliver pensionister.
German[de]
Und wir befinden uns jetzt in einer Situation, in der von drei Babyboomern, wie das McKinsey Global Institute prognostiziert, zwei ihre Bedürfnisse von vor dem Ruhestand nicht mehr erfüllen werden können, während sie in Rente sind.
Greek[el]
Και βρισκόμαστε στην κατάσταση, όπου από τους τρεις συνταξιοδοτούμενους της γενιάς του baby boom (μεταπολεμική γενιά) το Ινστιτούτο McKinsey προβλέπει ότι οι δύο δε θα είναι σε θέση να ανταποκριθούν στις προσυνταξιοδοτικές τους ανάγκες αφού πάρουν σύνταξη και μετά.
English[en]
And we're at a situation now where for every three baby boomers, the McKinsey Global Institute predicts that two will not be able to meet their pre-retirement needs while they're in retirement.
Spanish[es]
Estamos en una situación en que de cada 3 personas de la generación la explosión de natalidad, el Instituto Global McKinsey predice, que 2 no llegarán a cubrir las necesidades anteriores de la jubilación cuando les llegue el momento.
French[fr]
Et nous sommes désormais dans une situation où pour trois baby-boomers, le McKinsey Global Institute prédit que deux ne pourront pas satisfaire leurs besoins de préretraite quand ils seront à la retraite.
Galician[gl]
E agora estamos na situación na que de cada tres nacementos, o Instituto Global McKinsey predí que dous non van ser quen de cubrir as súas necesidades pre-xubilatorias cando estean xubilados.
Hebrew[he]
ואנו כעת במצב בו מתוך שלושה תינוקות מדור הבייבי בום, מכון מקינזי העולמי צופה כי שניים לא יוכלו לענות על צרכיהם טרם פרישתם, לאחר שיצאו לגמלאות.
Croatian[hr]
Trenutno smo u situaciji gdje od svake tri osobe rođene sredinom 20. st. McKinsey Global Institute predviđa da dvije neće uspjeti zadovoljiti svoje predmirovinske potrebe dok su u mirovini.
Hungarian[hu]
És abban a helyzetben vagyunk most, hogy minden minden három baby boomer közül, a McKinsey Global Institute előrejelzése szerint, kettő nem lesz képes a nyugdíj előtti életvitelét fenntartani nyugdíjasként.
Indonesian[id]
Dan kita berada pada situasi di mana dari setiap 3 bayi yang lahir pada saat "ledakan bayi," McKinsey Global Institute memperkirakan dua di antaranya tidak dapat memenuhi kebutuhan pra-pensiun saat mereka sudah pensiun.
Italian[it]
Ora ci troviamo in una situazione in cui per ogni tre 'baby boomers' l'Istituto Globale McKinsey prevede che due non riusciranno a mantenere il tenore di vita precedente al pensionamento.
Japanese[ja]
マッキンゼー=グローバル機関は既に、 ベビーブーマー世代の3人に2人が これから来る老後のための 金銭的準備が十分にできないだろうと 予測しています。
Georgian[ka]
ანუ ჩვენ ვართ სიტუაციაში, რომელშიც 40 და 50-იან წლებში დაბადებული ყოველი სამი ადამიანიდან - ორი, მაკკინზი გლობალ ინსტიტუტის გათვლებით, ვეღარ შეიქმნის იმ მატერიალურ პირობებს, რაც პენსიამდე ქონდა.
Korean[ko]
우리는 베이비 붐 세대 사람들이 은퇴할 때, 3명 중 2명의 사람들은 자신들이 필요한 은퇴 준비를 충족시키지 못할 것이라고 맥킨지 글로벌 연구소에서 예측을 내 놓은 그런 상황에 현재 있습니다.
Lithuanian[lt]
Ir dabar esame situacijoje, kai iš trijų pokario kartos žmonių, kaip prognozuoja McKinsey pasaulinis institutas, du nepasieks priešpensijinio pragyvenimo lygio, kai išeis į pensiją.
Latvian[lv]
Un šobrīd mēs esam situācijā, kad uz katriem trim dzimstības buma bērniem, Makinzija Vispasaules institūts prognozē, ka divi nebūs spējīgi apmierināt savas pirmspensijas vajadzības, kamēr viņi ir pensijā.
Polish[pl]
Jesteśmy teraz w sytuacji, gdzie z każdych trzech osób z wyżu demograficznego, jak przewiduje McKinsey Global Institute, dwie nie będą w stanie na emeryturze zaspokoić potrzeb sprzed emerytury.
Portuguese[pt]
E encontramo-nos atualmente numa situação em que por cada três pessoas da geração da explosão populacional dos anos 50 o Instituto McKinsey Global prevê que dois deles não conseguirão atingir as suas necessidades de pré-reforma enquanto estão na reforma.
Romanian[ro]
Şi suntem acum în situaţia în care pentru fiecare trei nou născuţi, Institutul Global McKinsey prezice că doi nu vor putea să îşi acopere nevoile pre-pensionare în timp ce sunt în pensie.
Russian[ru]
Прогнозы Всемирного Института МакКинзи говорят нам о том, что 2/3 людей, рождённых в эпоху демографического взрыва, не смогут удовлетворить свои прежние потребности после ухода на пенсию.
Albanian[sq]
Tani jemi në një situatë ku për çdo tre foshnja të pas-luftës së dytë botërore, Instituti Global McKinsey parashikon që 2 nuk do të mund ti arrisin nevojat e kohës së para-pensionit kur të jenë në pension.
Serbian[sr]
И сада смо у ситуацији у којој организација ”McKinsey Global Institute” предвиђа да за сваке три особе из беби бум генерације, њих две неће моћи да одрже исти стандард живота и у својој пензији.
Turkish[tr]
Ve biz de öyle bir durumdayız ki doğan üç bebekten ikisi McKinsey Global Enstitüsü'ne göre emekliliklerinde, daha önceki ihtiyaçlarını karşılayamayacakları bir hale gelecekler.
Ukrainian[uk]
Наразі ми знаходимося у становищі, коли за прогнозами дослідницької організації McKinsey Global Institute, з кожних трьох бебі-бумерів двоє не зможуть задовольнити свої колишні потреби, коли вийдуть на пенсію.
Vietnamese[vi]
Và bây giờ chúng ta đang rơi voà tình trạng với mỗi người thuộc thế hệ baby boomer, Tổ chức toàn cầu McKinsey dự báo hai người sẽ không thể chi trả cho những chi tiêu trước khi nghỉ hưu của mình khi họ nghỉ hưu.
Chinese[zh]
我们现在的状况是 按照麦肯锡全球研究中心预计 婴儿潮的人群里 每三个就有两个无法完成退休前 为退休生活的积累