Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Защото днес... е един от черните дни.
English[en]
Because today... is that rainy day.
Spanish[es]
Porque que hoy, es un día lluvioso.
Finnish[fi]
Koska tänään on se paha päivä.
French[fr]
Parce qu'aujourd'hui... Il fait un temps pourri.
Hebrew[he]
כי היום, זה היום הגשום
Croatian[hr]
Jer danas je... taj kišni dan.
Hungarian[hu]
Mert a mai nap... egy elég esős nap.
Dutch[nl]
Want vandaag... zit het tegen.
Portuguese[pt]
Porque hoje... é um dia chuvoso.
Romanian[ro]
Deoarece astăzi... este acea zi ploioasă.
Slovenian[sl]
Danes je napočil tisti deževni dan.
Turkish[tr]
Çünkü bugün... Sıkıntılı bir gün.