Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
На # юни # г. българските органи уведомиха за мярка за преструктуриране в полза на Русе Индъстри АД под формата на отсрочване и разсрочване на публично задължение в размер на #,# млн. EUR
Czech[cs]
Bulharské úřady dne #. června # oznámily restrukturalizační opatření ve prospěch společnosti Ruse Industry AD, které má formu odkladu splatnosti dluhu vůči státu ve výši #,# milionů EUR a jeho restrukturalizace
Danish[da]
De bulgarske myndigheder anmeldte den #. juni # en omstruktureringsforanstaltning til fordel for Ruse Industry AD i form af udsættelse og omlægning af tilbagebetaling af gæld til det offentlige på #,# mio. EUR
German[de]
Am #. Juni # hat Bulgarien eine Umstrukturierungsmaßnahme zugunsten des Unternehmens Ruse Industry AD angemeldet, die einen Rückzahlungsaufschub und eine Umschuldung für staatliche Kredite im Umfang von insgesamt #,# Mio. EUR beinhaltet
Greek[el]
Στις # Ιουνίου #, οι βουλγαρικές αρχές κοινοποίησαν μέτρο αναδιάρθρωσης υπέρ της βιομηχανίας Ruse AD, υπό μορφή αναστολής της πληρωμής και αναδιάρθρωσης του δημόσιου χρέους που ανέρχεται σε ποσό #,# εκατ. EUR
English[en]
On # June # the Bulgarian authorities notified a restructuring measure in favour of Ruse Industry AD, in the form of a deferral and rescheduling of public debt amounting to EUR #,# million
Spanish[es]
El # de junio de #, las autoridades búlgaras notificaron una medida de reestructuración en favor de Ruse Industry AD, en forma de aplazamiento y reprogramación de deuda pública por un importe de #,# millones EUR
Estonian[et]
juunil # teatasid Bulgaaria ametiasutused ettevõtja Ruse Industry AD suhtes kohaldatavast ümberkorraldusmeetmest, mis kujutab endast #,# miljoni EUR suuruse riigi antud laenuga seotud kohustuste edasilükkamist ja ajagraafiku muutmist
French[fr]
Le # juin #, les autorités bulgares ont notifié une mesure de restructuration en faveur de Ruse Industry AD, consistant en un report et un rééchelonnement de la dette de #,# millions d'EUR contractée par cette entreprise envers l'État
Hungarian[hu]
június #-án a bolgár hatóságok a Ruse Industry AD javára hozott szerkezetátalakítási intézkedést jelentettek be, melyre #,# millió EUR összegű állami hitel visszafizetésének halasztása és az adósság átütemezése formájában kerül sor
Italian[it]
Il # giugno # le autorità bulgare hanno notificato una misura di ristrutturazione a favore delle industrie Ruse AD sotto forma di differimento e rinegoziazione del debito di tale impresa nei confronti dello Stato per un importo di #,# milioni di EUR
Latvian[lv]
Bulgārijas iestādes #. gada #. jūnijā paziņoja par pārstrukturēšanas pasākumu uzņēmumam Ruse Industry AD, atliekot un pārskatot maksājuma termiņus valsts parādam EUR #,# miljonu apmērā
Maltese[mt]
Fit-# ta' Ġunju # l-awtoritajiet Bulgari nnotifikaw miżura ta' ristrutturazzjoni favur Ruse Industry AD, fil-forma ta' differiment u skedar mill-ġdid ta' dejn pubbliku li jammonta għal EUR #.# miljun
Dutch[nl]
Op # juni # hebben de Bulgaarse autoriteiten een herstructureringsmaatregel aangemeld ten gunste van Ruse Industry AD, in de vorm van uitstel van betaling en herschikking van schulden aan de overheid ten bedrage van #,# miljoen EUR
Polish[pl]
W dniu # czerwca # r. władze bułgarskie zgłosiły środek pomocy na restrukturyzację spółki Ruse Industry AD w formie odroczenia płatności zobowiązań publicznoprawnych w wysokości #,# mln EUR oraz zmiany terminarza spłat
Portuguese[pt]
Em # de Junho de #, as autoridades búlgaras notificaram uma medida de reestruturação a favor da Ruse Industry AD, sob a forma de um adiamento e reescalonamento da dívida da empresa ao Estado num montante de #,# milhões de EUR
Romanian[ro]
La # iunie # autoritățile bulgare au comunicat o măsură de restructurare în favoarea Ruse Industry AD, sub forma amânării și reeșalonării datoriei publice în valoare de #,# milioane EUR
Slovak[sk]
Dňa #. júna # notifikovali bulharské orgány reštrukturalizačné opatrenie v prospech podniku Ruse Industry AD, ktoré zahŕňa odklad splatenia verejného dlhu vo výške #,# mil. EUR a jeho reštrukturalizáciu
Slovenian[sl]
Bolgarski organi so #. junija # priglasili ukrep za prestrukturiranje podjetja Ruse Industry AD v obliki odloga in prerazporeditve javnega dolga, ki znaša #,# milijona EUR
Swedish[sv]
Den # juni # anmälde de bulgariska myndigheterna en omstruktureringsåtgärd till förmån för Ruse Industry AD, i form av anstånd och omläggning av en offentlig skuld på #,# miljoner EUR