Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
من 30 عامًا في بعض البلدان وحتى حوالي 70 عامًا
Bulgarian[bg]
Тук слагам очаквана продължителност на живота при раждане, от 30г. в някои страни до около 70г.
Czech[cs]
Tady pak ukazuji průměrnou délku života, od třiceti let v některých zemích až po sedmdesát.
Danish[da]
Her putter jeg forventet levetid ved fødslen fra 30 år i visse lande op til omkring 70 år.
German[de]
Hier habe ich die Lebenserwartung bei Geburt eingetragen, die in manchen Ländern 30 Jahre -- bis ungefähr 70 Jahre beträgt.
Greek[el]
Εδώ έβαλα το προσδόκιμο ζωής στη γέννηση, από 30 χρόνια σε μερικές χώρες μέχρι περίπου 70 χρόνια.
English[en]
Here, I put life expectancy at birth, from 30 years in some countries up to about 70 years.
Spanish[es]
Aquí pongo la expectativa de vida al nacer, que va de 30 años en algunos países a más de 70.
Finnish[fi]
Tässä on elinajanodote syntymähetkellä, 30 vuodesta joissakin maissa noin 70 vuoteen.
French[fr]
Là j'ai inscrit l'espérance de vie à la naissance, de 30 ans pour certains pays à 70 ans pour d'autres.
Hebrew[he]
מגיל 30 במדינות מסוימות עד גיל 70 בערך.
Croatian[hr]
Ovdje sam stavio očekivanu duljinu života pri rođenju, od 30 godina u nekim zemljama, do nekih 70 godina.
Hungarian[hu]
Ide tettem a születéskor várható élettartamot, az egyes országokban lévő 30 évtől nagyjából 70 évig.
Indonesian[id]
Disini saya taruh tingkat harapan hidup, dari 30 tahun di beberapa negara sampai dengan 70 tahun.
Icelandic[is]
Hér set ég lífslíkur við fæðingu, frá 30 árum í sumum löndum upp að um það bil 70 árum.
Italian[it]
Qui ho messo l'aspettativa di vita alla nascita, da 30 anni in alcuni Paesi fino a circa 70 anni.
Korean[ko]
어떤 나라들은 30세이고, 최고 약 70세까지 있습니다.
Latvian[lv]
Te es liku sagaidāmo dzīvildzi dzimšanas brīdī, no 30 gadiem dažās valstīs līdz pat 70 gadiem citās.
Macedonian[mk]
Тука ја ставам очекуваната должина на животот, од 30 години во некои држави се до 70 години.
Mongolian[mn]
Энд дундаж наслалт оруулсан зарим орнуудад 30 жил байхад зарим нь 70 хүртэл байна.
Dutch[nl]
Hier zet ik levensverwachting bij de geboorte, vanaf 30 jaar tot, in sommige landen, ongeveer 70 jaar.
Polish[pl]
Tu daję oczekiwaną długość życia przy urodzeniu, od 30 lat w niektórych krajach aż do 70 lat.
Portuguese[pt]
Aqui, pus a esperança de vida à nascença, desde 30 anos, nalguns países, até cerca de 70 anos.
Romanian[ro]
Aici am pus speranţa de viaţă la naştere, de la 30 de ani în unele ţări, pîna la 70 de ani.
Russian[ru]
Здесь я отметил ожидаемую продолжительность жизни при рождении, от 30 лет в одних странах до приблизительно 70 лет.
Slovak[sk]
Potom tu ukazujem priemernú dĺžku života, od tridsiatich rokov v niektorých krajinách až po sedemdesiat.
Serbian[sr]
Лево је очекивана дужина живота при рођењу, од 30 година у неким земљама до око 70 година.
Swedish[sv]
Här satte jag förväntad livslängd vid födseln, från 30 år i vissa länder upp till ungefär 70 år.
Swahili[sw]
Hapa naweka umri wa kuishi wakati wa kuzaliwa, kuanzia miaka 30 katika nchi nyingine mpaka karibu miaka 70.
Thai[th]
ตั้งแต่ 30 ปีในบางประเทศ จนถึง 70 ปี
Ukrainian[uk]
Тут я розмістив очікувану тривалість життя при народженні, від 30- ти років у деяких країнах, до 70- ти років.
Urdu[ur]
جو بعض ممالک میں 30 سال سے لے کر تقریباً 70 سال تک ہے ۔
Vietnamese[vi]
Ở đây tôi đề Tuổi thọ trung bình, từ 30 tuổi ở một vài nước đến khoảng 70 tuổi,