Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Van die respondente het 22 persent gemeen dat godsdienste mense verenig, terwyl 52 persent gemeen het dat dit mense verdeel.
Amharic[am]
በጥናቱ ከተካፈሉት መካከል 22 በመቶ የሚሆኑት ሃይማኖት አንድነት እንደሚያስገኝ የሚሰማቸው ሲሆን 52 በመቶ የሚሆኑት ግን መለያየትና ክፍፍል እንደሚፈጥር ተሰምቷቸዋል።
Arabic[ar]
فأجاب ٢٢ في المئة من المشتركين بأن الاديان توحِّد، في حين شعر ٥٢ في المئة منهم بأنها تقسِّم او تفرِّق.
Azerbaijani[az]
Sorğuda iştirak edənlərin 22 faizi dinin birliyə səbəb olduğunu dediyi halda, 52 faizi dinin insanların ayrılığına səbəb olduğunu qeyd etmişdir.
Central Bikol[bcl]
Sa mga hinapot sa surbey, 22 porsiento an nagsasaboot na an mga relihion nakakapasararo, mantang an 52 porsiento nagsasaboot na an mga iyan nakakapabaranga, o nakakapasuruway.
Bemba[bem]
Abanono fye e batile ukupepa kulekatanya abantu, lelo ukucila pali hafu batile ukupepa kulaleta amalekano kabili kulapusanya abantu.
Bulgarian[bg]
Само 22 процента от анкетираните смятали, че религиите обединяват хората, докато 52 процента били на мнение, че ги разединяват.
Bislama[bi]
Smol haf nomo (22 pesen) i ansa se ol jos oli mekem ol man oli joengud, be bighaf blong olgeta (52 pesen) oli harem se ol jos oli stap seraotem ol man.
Bangla[bn]
উত্তরদাতাদের মধ্যে, ২২ শতাংশ ব্যক্তি মনে করে যে ধর্ম এক করে আর অন্যদিকে ৫২ শতাংশ ব্যক্তি মনে করে যে, তা বিভক্ত অথবা পৃথক করে।
Cebuano[ceb]
Sa mga gisurbi, 22 porsiyento ang nagtuo nga ang relihiyon makapahiusa, samtang 52 porsiyento ang nagtuo nga kini makapabahinbahin.
Chuukese[chk]
Lein ekkewe ra polueni ena kapas eis, 22 percent ra luku pwe ekkewe lamalam ra atipeeufengenni aramas, nge 52 percent ra luku pwe ra aimufeseni aramas.
Czech[cs]
Dvacet dva procent respondentů mělo pocit, že náboženství sjednocuje, zatímco padesát dva procent dotázaných se domnívalo, že má vliv rozdělující.
Danish[da]
Af de adspurgte mente 22 procent at religion virker forenende, mens 52 procent mente at religion virker splittende.
Ewe[ee]
Le amesiwo wobia gbee ƒe nyaŋuɖoɖowo nu la, wo dometɔ 22 le alafa me bui be subɔsubɔhawo nana amewo wɔa ɖeka, eye 52 le alafa me ya susui be ɖe wodea mama, alo vovototo amewo me boŋ.
Efik[efi]
Ke otu mme owo oro ẹkedade ẹnam ndụn̄ọde oro, mbahade 22 eke ikie ẹkekere ke mme ido ukpono ẹnam mme owo ẹdiana kiet, ke adan̄aemi mbahade 52 eke ikie ẹkekerede ke mmọ ẹtọtọ ubahade ke otu mme owo.
Greek[el]
Από τους ερωτηθέντες, το 22 τοις εκατό πίστευαν ότι οι θρησκείες ενώνουν τους ανθρώπους, ενώ το 52 τοις εκατό πίστευαν ότι τους διαιρούν.
English[en]
Of the respondents, 22 percent felt that religions unite, whereas 52 percent felt that they divide, or separate.
Spanish[es]
De los encuestados, el 22% se inclinó por la primera opción, mientras que el 52%, por la segunda.
Estonian[et]
22 protsenti vastanutest arvas, et religioonid ühendavad inimesi, samas kui 52 protsendi vastanute meelest lahutavad ja tekitavad erimeelsusi.
Persian[fa]
قابل توجه است، ۲۲ درصد مذهب را عامل همبستگی و اتحاد و ۵۲ درصد آن را عامل جدایی و نفاق شمردهاند.
Finnish[fi]
Vastanneista 22 prosenttia sanoi, että uskonnot yhdistävät, kun taas 52 prosenttia oli sitä mieltä, että ne jakavat.
Fijian[fj]
E 22 na pasede vei ira na vakatarogi era kaya ni dau veivakaduavatataki, ia e 52 na pasede era kaya ni vakavuna na veisei.
French[fr]
” Vingt-deux pour cent des sondés étaient d’avis que les religions unissaient les gens, tandis que 52 % estimaient qu’elles étaient une source de division.
Ga[gaa]
Mɛi ni ha hetoo lɛ 100 mlijaa 22 nuɔ he akɛ jamɔi feɔ gbɔmɛi ekome, ni 100 mlijaa 52 hu nuɔ he akɛ jamɔi kɛ mligbalamɔ baa.
Gun[guw]
To mẹhe na gblọndo lẹ mẹ, 22 to kanweko ji dọ dọ sinsẹ̀n lẹ nọ hẹn kọndopọ wá, to whenuena 52 to kanweko ji mọdọ yé nọ hẹn gbemanọpọ, kavi kinklan wá.
Hausa[ha]
Kashi 22 cikin ɗari sun amsa cewa addini yana haɗa kan mutane, kashi 52 kuma suka ce addini yana raba mutane ne.
Hebrew[he]
מבין הנשאלים, 22 אחוז טענו שהדתות מהוות גורם מאחד, ואילו 52 אחוז סברו כי הן יוצרות פילוגים.
Hindi[hi]
जवाब देनेवालों में से 22 प्रतिशत का मानना था कि धर्म लोगों को एक करता है, जबकि 52 प्रतिशत लोगों ने कहा कि धर्म लोगों में फूट पैदा करता है।
Hiligaynon[hil]
Sa mga ginpamangkot, 22 porsiento ang nagbatyag nga ang relihion nagapahiusa, apang 52 porsiento naman ang nagbatyag nga nagapabahinbahin ini.
Croatian[hr]
Od ukupnog broja ispitanika, 22 posto smatralo je da religije ujedinjuju, dok ih je 52 posto reklo da uzrokuju podjele.
Hungarian[hu]
A választ adók 22 százaléka úgy érezte, hogy a vallások egyesítik az embereket, míg 52 százalékuk szerint szétválasztják őket.
Armenian[hy]
Հարցվածների 22 տոկոսն այն կարծիքին էր, որ կրոնները միավորում են մարդկանց, իսկ 52 տոկոսը գտնում էր, որ դրանք պառակտում են։
Western Armenian[hyw]
Փորձագիտանքին մասնակցողներուն 22 տոկոսը ըսաւ թէ կրօնքները կը միացնեն, իսկ 52 տոկոսը ըսաւ թէ անոնք կը բաժնեն։
Indonesian[id]
Di antara para responden, 22 persen merasa bahwa agama mempersatukan, sedangkan 52 persen merasa bahwa agama memecah belah, atau mengotak-ngotakkan.
Igbo[ig]
Pasent 22 nke ndị zaghachirinụ chere na okpukpe na-eme ka ndị mmadụ dị n’otu, ebe pasent 52 chere na ọ na-ekewa ndị mmadụ.
Iloko[ilo]
Kadagiti simmungbat, 22 porsiento ti nangibaga a mamagkaykaysa dagiti relihion, ngem 52 porsiento ti nangibaga a mamagsisina dagiti relihion.
Isoko[iso]
Eva uyo nọ a kẹ, ahwo 22 eva udhusoi a rọwo nọ egagọ i bi ku ahwo kugbe, rekọ ahwo 52 eva udhusoi a tẹ kuyo nọ egagọ e be hẹriẹ ahwo.
Italian[it]
Il 22 per cento di quelli che hanno risposto riteneva che le religioni uniscano, mentre il 52 per cento riteneva che dividano o separino.
Japanese[ja]
回答者の22%は,一致させていると答えましたが,52%の人は,分裂させていると考えていました。
Georgian[ka]
გამოკითხულთა 22 პროცენტმა მიიჩნია, რომ აერთიანებს, მაშინ როცა, 52 პროცენტმა ჩათვალა, რომ ყოფს.
Kazakh[kk]
Сұраққа жауап берушілердің 22 пайызы діндер біріктіреді десе, 52 пайызы алшақтататынын айтты.
Kalaallisut[kl]
Aperineqartut 22 procentii isumaqarput upperisarsiorneq ataasiussuseqalersitsisartoq, 52 procentilli isumaqarlutik upperisarsiorneq avissaartuussutaasartoq.
Kannada[kn]
ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿದವರಲ್ಲಿ 22 ಪ್ರತಿಶತ ಮಂದಿ ಧರ್ಮಗಳು ಐಕ್ಯಗೊಳಿಸುತ್ತವೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು, ಆದರೆ 52 ಪ್ರತಿಶತ ಮಂದಿಯು ಧರ್ಮಗಳು ವಿಭಜಿಸುತ್ತವೆ ಅಥವಾ ಬೇರ್ಪಡಿಸುತ್ತವೆ ಎಂದು ಅಭಿಪ್ರಯಿಸಿದರು.
Korean[ko]
응답자의 22퍼센트는 종교가 사람들을 연합시킨다고 생각한 반면에, 52퍼센트는 종교가 사람들을 분열시키고 분리시킨다고 생각했습니다.
Kyrgyz[ky]
Ага катышкандардын 22 пайызы дин биримдикке өбөлгө түзөт деп жооп берсе, 52 пайызы бөлүп-жарат дешкен.
Lingala[ln]
Kaka bato moke (22 %) balobaki ete mangomba ezali kosangisa bato, nzokande ebele ya bato mosusu (52 %) balobaki ete mangomba ezali kokabola bato.
Lozi[loz]
Ku ba ne ba buzizwe, ba ba eza 22 pesenti ne ba bulezi kuli bulapeli bwa swalisanisa, mi ba ba eza 52 pesenti bona ne ba bulezi kuli bulapeli bwa kauhanya.
Lithuanian[lt]
Iš apklaustųjų 22 procentai manė, kad religija suvienija, o 52 — kad skaldo.
Luba-Lulua[lua]
Bantu 22 pa 100 bakandamuna ne: bitendelelu bidi bisanga bantu, kadi bantu 52 pa 100 bakandamuna bobu ne: bidi bipandulula anyi bitapulula bantu.
Luvale[lue]
Havatu vosena vakumbulwile chihula kana, 22 paseti vambile ngwavo kwitava cheji kununga vatu, oloze 52 paseti vambile ngwavo cheji kuhandununanga vatu.
Lushai[lus]
A chhângtute zînga zaa 22 chuan a inpumkhattîr niin an hria a, zaa 52 te erawh chuan a inṭhentîr zâwk niin an hre thung.
Latvian[lv]
22 procenti aptaujāto uzskatīja, ka reliģijas vieno, bet 52 procenti domāja, ka reliģijas tikai šķeļ sabiedrību.
Marshallese[mh]
Jen ro rar uak, 22 percent rar ba bwe kabuñ ko rar kaburukuk armij, ak 52 percent rar ba bwe rar kejebel armij.
Macedonian[mk]
Од испитаниците, 22 отсто сметале дека религиите ги обединуваат, а 52 отсто дека ги разединуваат луѓето.
Malayalam[ml]
മതങ്ങൾ മനുഷ്യരെ ഒന്നിപ്പിക്കുന്നെന്ന് പങ്കെടുത്തവരിൽ 22 ശതമാനം അഭിപ്രായപ്പെട്ടപ്പോൾ, അവ ജനങ്ങളെ ഭിന്നിപ്പിക്കുന്നു അല്ലെങ്കിൽ ശിഥിലീകരിക്കുന്നു എന്ന് 52 ശതമാനം പറഞ്ഞു.
Marathi[mr]
या प्रश्नाचे उत्तर देणाऱ्यांपैकी २२ टक्के लोकांचे असे मत पडले की धर्म लोकांना जवळ आणतात.
Maltese[mt]
Minn dawk li wieġbu, 22 fil- mija ħassew li r- reliġjonijiet jgħaqqdu lin- nies, imma 52 fil- mija ħassew li dawn iġibu l- firda.
Burmese[my]
ဖြေဆိုသူများတွင် စည်းလုံးစေသည်ဟုယူမှတ်သူ ၂၂ ရာခိုင်နှုန်းရှိသော်လည်း ကွဲပြားစေသည်ဟုယူမှတ်သူ ၅၂ ရာခိုင်နှုန်းရှိ၏။
Norwegian[nb]
Av dem som svarte, mente 22 prosent at religionene virker forenende, mens 52 prosent mente at de virker splittende.
Nepali[ne]
सर्वेक्षणमा भाग लिएका २२ प्रतिशत मानिसहरूलाई धर्महरूले एकताबद्ध बनाउँछ जस्तो लाग्यो भने, ५२ प्रतिशतलाई चाहिं धर्मले मानिसहरूमा विभाजन ल्याउँछ जस्तो लाग्यो।
Niuean[niu]
Ko lautolu ne tali, 22 e pasene ne logona kua fakalataha he tau lotu, ka e 52 e pasene ne logona kua vehe, po ke fakamavehevehe a lautolu.
Dutch[nl]
Van de ondervraagden dacht 22 procent dat religies mensen verenigen, terwijl 52 procent dacht dat religies verdeeldheid veroorzaken.
Northern Sotho[nso]
Ba 22 lekgolong ba bao ba arabetšego ba be ba nagana gore madumedi a kopanya batho, mola ba 52 lekgolong ba be ba nagana gore a a ba kgaoganya, goba go ba aroganya.
Nyanja[ny]
Pa anthu amene anayankha funso limeneli, anthu 22 pa anthu 100 alionse anati zipembedzo zimagwirizanitsa anthu, pamene anthu 52 pa anthu 100 alionse anati zimagawanitsa anthu.
Ossetic[os]
Уыдонӕн сӕ 22 проценты загътой – иу кӕнынц, зӕгъгӕ, сӕ 52 проценты дзуапп та уыд – дих кӕнынц.
Panjabi[pa]
ਇਸ ਸਵਾਲ ਦੇ ਜਵਾਬ ਵਿਚ 22 ਪ੍ਰਤਿਸ਼ਤ ਲੋਕਾਂ ਦਾ ਕਹਿਣਾ ਸੀ ਕਿ ਧਰਮ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਜੋੜਦੇ ਹਨ, ਜਦ ਕਿ 52 ਪ੍ਰਤਿਸ਼ਤ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਧਰਮ ਲੋਕਾਂ ਵਿਚ ਫੁੱਟ ਪਾਉਂਦੇ ਹਨ।
Pangasinan[pag]
Diad saramay inmebat, 22 porsiento so mangipapasen a pankakasakeyen na saray relihyon so totoo, bangta 52 porsiento so mangipapasen a saratan so mangaapag, odino mamubuyak, ed sikara.
Papiamento[pap]
Di e personanan ku a kontestá, 22 porshento tabata di opinion ku religion ta trese union, miéntras ku 52 porshento a haña ku nan ta kousa divishon den hende òf ta separá nan.
Pijin[pis]
Twenti-tu percent sei olketa religion mekem pipol wan mind, bat 52 percent sei hem divaedem pipol.
Polish[pl]
Według 22 procent respondentów religie zbliżają ludzi, natomiast 52 procent było przeciwnego zdania.
Pohnpeian[pon]
Sang nan pasapeng kan, e kasalehda me persent 22 ahneki pepehm me sarawi kin wiahda kaminimin, ahpw persent 52 ahneki pepehm me re kin kihpeseng oh kaliaktohrohrpeseng aramas.
Portuguese[pt]
Dos que responderam à pesquisa, 22% achavam que a religião une as pessoas, ao passo que 52% achavam que as separa.
Rundi[rn]
Mu bishuye, ibice 22 kw’ijana bavuze yuko babona ko amadini atuma abantu bunga ubumwe, ibice 52 kw’ijana na bo bishura yuko babona ko amadini atandukanya abantu canke atuma bicamwo ibice.
Romanian[ro]
Dintre cei intervievaţi, 22% au afirmat că religiile îi unesc pe oameni, iar 52% au spus că îi dezbină.
Russian[ru]
Согласно результатам опроса, 22 процента считают, что религия содействует единству, в то время как 52 процента уверены, что она разъединяет людей.
Kinyarwanda[rw]
Mu babajijwe, 22 ku ijana bumvaga ko idini rituma abantu bunga ubumwe, naho 52 ku ijana bo bakumva ko idini ritandukanya abantu cyangwa rikababibamo amacakubiri.
Sango[sg]
Na popo ti azo 100 so a hunda ala, azo 22 atene so aÉglise ayeke bungbi azo kue oko; nde na ala, azo 52 atene ti ala so aÉglise ayeke bi kangbi na popo ti azo.
Sinhala[si]
මීට සහභාගි වූ අයගෙන් සියයට 22ක්, ආගම් මිනිසුන්ව එක්සත් කරන බව කීවත්, සියයට 52ක්ම කීවේ ආගම් මිනිස් වර්ගයා අතර බෙදීම් ඇති කරන බවයි.
Slovak[sk]
Dvadsaťdva percent opýtaných zastávalo názor, že náboženstvá ľudí zjednocujú, no 52 percent sa vyjadrilo, že podľa nich ich skôr rozdeľujú.
Slovenian[sl]
Dvaindvajset odstotkov vprašanih je menilo, da religije ljudi zedinjajo, medtem ko je 52 odstotkov dejalo, da razdvajajo oziroma ločujejo.
Samoan[sm]
Mai iā i latou na suʻesuʻeina, e na o le 22 pasene na lagona e mafai e lotu ona autasia tagata, a o le isi 52 pasene, na tali mai, ua silimusa i lotu ona fevaevaeaʻi ai tagata.
Shona[sn]
Pane vakabvunzwa vacho, 22 kubva muzana vakati zvitendero zvinobatanidza vanhu, nepo 52 kubva muzana vakati zvinovakamuranisa kana kuvaparadzanisa.
Albanian[sq]
Nga të anketuarit, 22 për qind mendonin se fetë i bashkojnë njerëzit, kurse 52 për qind mendonin se i ndajnë ose i përçajnë.
Serbian[sr]
Od ukupnog broja ispitanih, 22 posto smatra da religije ujedinjuju ljude, dok 52 posto misli suprotno.
Sranan Tongo[srn]
Fu ala den sma di gi piki tapu na aksi disi, 22 procent fu den ben feni taki kerki e tyari wánfasi kon, aladi 52 procent fu den ben feni taki kerki e tyari pratifasi kon.
Southern Sotho[st]
Ho ba ileng ba arabela, karolo ea 22 lekholong e ne e nahana hore malumeli a kopanya batho, ha karolo ea 52 lekholong e ne e bontša hore aa ba arola.
Swedish[sv]
Av dem som svarade tyckte 22 procent att religionen är en förenande kraft, medan 52 procent tyckte att den är en åtskiljande eller splittrande kraft.
Swahili[sw]
Kati ya wale waliojibu swali hilo, asilimia 22 walisema kwamba dini huwaunganisha watu, hali asilimia 52 walisema kwamba zinawagawanya, au kuwatenganisha.
Congo Swahili[swc]
Kati ya wale waliojibu swali hilo, asilimia 22 walisema kwamba dini huwaunganisha watu, hali asilimia 52 walisema kwamba zinawagawanya, au kuwatenganisha.
Tamil[ta]
ஒற்றுமைப்படுத்துகிறது என 22 சதவீதத்தினர் கருதினார்கள், 52 சதவீதத்தினரோ மதம் மக்களைப் பிரிப்பதாக கருதினார்கள்.
Telugu[te]
ఆ ప్రశ్నకు ప్రతిస్పందించినవారిలో 22 శాతం మంది మతాలు ప్రజలను ఐక్యపరుస్తాయని భావిస్తే, 52 శాతం మంది అవి ప్రజలను విభజిస్తాయని లేక వేరుచేస్తాయని భావించారు.
Thai[th]
จาก บรรดา ผู้ ตอบ คํา ถาม 22 เปอร์เซ็นต์ คิด ว่า ศาสนา ทํา ให้ เป็น อัน หนึ่ง อัน เดียว กัน, ใน ขณะ ที่ 52 เปอร์เซ็นต์ คิด ว่า ศาสนา ทํา ให้ เกิด การ แบ่ง แยก กัน.
Tigrinya[ti]
ካብቶም መልሲ ዝሃቡ 22 ሚእታዊት ‘እወ የምጽኣ እየን’ ኺብሉ ኸለዉ 52 ሚእታዊት ከኣ ‘ያእ!
Tiv[tiv]
Ken ior mba í pine ve mpin ne la, iorov 22 ken atô u iorov deri lumun ér ukwaghaôndo mba zough ior, kpa iorov 52 ken atô u iorov deri gema kaa ér mba paven a pav ior.
Tagalog[tl]
Sa mga sumagot, 22 porsiyento ang nagsabing nagdudulot ng pagkakaisa ang mga relihiyon, samantalang 52 porsiyento ang nagsabing sanhi ito ng pagkakabaha-bahagi.
Tswana[tn]
Mo bathong ba ba neng ba araba, ba le diperesente di le 22 ba ne ba akanya gore bodumedi bo kopanya batho, mme ba le diperesente di le 52 ba ne ba akanya gore bo a ba kgaoganya.
Tongan[to]
Mei he fa‘ahinga na‘a nau talí, na‘e ongo‘i ‘e he peseti ‘e 22 ‘oku fakafā‘ūtaha‘i ‘e he ngaahi lotú, lolotonga ia ko e peseti ‘e 52 na‘a nau ongo‘i ‘oku vahevahe, pe fakamavahevahe‘i ‘e he ngaahi lotú kinautolu.
Tok Pisin[tpi]
Namel long ol man i bekim dispela askim, 22 pesen i ting ol lotu i save mekim ol man i stap wanbel, tasol 52 pesen i ting ol i save brukim ol man.
Turkish[tr]
Ankete katılanların yüzde 22’si dinlerin insanları birleştirdiğini, yüzde 52’si de böldüğünü belirtti.
Tsonga[ts]
Eka lava vutisiweke, 22 wa tiphesente va vule leswaku vukhongeri byi hlanganisa vanhu, kasi lava endlaka tiphesente ta 52 va vule leswaku byi lwisa vanhu kumbe ku va hambanisa.
Tatar[tt]
Җавап биргән кешеләрнең 22 проценты дин берләштерүгә өлеш кертә, ә 52 проценты читләштерә дип саный.
Twi[tw]
Nnipa a wobisabisaa wɔn nsɛm no ɔha biara mu 22 kae sɛ nyamesom de biakoyɛ ba, bere a ɔha biara mu 52 kae sɛ ɛde mpaapaemu ne ntetewmu mmom na ɛba.
Tahitian[ty]
I roto i te feia i uiuihia, e 22 % tei mana‘o e e tahoê te mau haapaoraa, e 52 % râ tei mana‘o e e faaamahamaha, aore ra e faataa ê.
Ukrainian[uk]
Серед опитуваних 22 відсотки відповіли, що об’єднує, а 52 сказали, що розділяє.
Urdu[ur]
جواب دینے والوں میں سے ۲۲ فیصد نے محسوس کِیا کہ مذہب متحد کرتے ہیں جبکہ ۵۲ فیصد کے خیال میں مذہب منقسم کرتے ہیں۔
Venda[ve]
Kha vhathu vha phesenthe dza 22 vhe vha vhudziswa vho amba uri vhurereli vhu nga ita uri vhathu vha vhe na vhuthihi, ngeno vha phesenthe dza 52 vha tshi amba uri vhu a fhandekanya.
Vietnamese[vi]
Có 22 phần trăm những người tham gia cuộc khảo sát này nghĩ rằng tôn giáo hợp nhất con người, trong khi đó 52 phần trăm nghĩ tôn giáo gây chia rẽ.
Waray (Philippines)[war]
Ha mga ginsurbey, 22 porsyento an naghunahuna nga nakakag-urosa an mga relihiyon, samtang 52 porsyento an naghunahuna nga nakakabahin, o nakakagburublag ito.
Wallisian[wls]
ʼI te hahaʼi ʼaē neʼe fakafehufehuʼi, neʼe ʼui e te toko 22 ʼi te teau ko te ʼu lotu ʼe nātou faka logo tahiʼi ia te hahaʼi, kae neʼe ʼui e te toko 52 ʼi te teau ko te ʼu lotu ʼe nātou fakamavetevete ia te hahaʼi.
Xhosa[xh]
Kwabaphendulayo, abangama-22 ekhulwini baye bavakalelwa kukuba iinkonzo ziyamanyanisa, ngoxa abangama-52 ekhulwini baye bavakalelwa kukuba ziyahlukanisa.
Yapese[yap]
Piin ni ka ra uned ngay e, 22 e pasent e be lemnag ni teliw e be taarebnagey, machane 52 e pasent e be lemnag ni be ki’eg ara be dareg.
Chinese[zh]
结果显示,有百分之22的人认为宗教使人类团结合一,百分之52则认为宗教叫人类四分五裂。
Zulu[zu]
Kubantu abaphendula, abangamaphesenti angu-22 baba nomuzwa wokuthi izinkolo zibenza babe munye, kuyilapho abangamaphesenti angu-52 babenomuzwa wokuthi ziyabahlukanisa.