Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Глезенът на манекена следва да бъде сертифициран в съответствие с процедурите в приложение
Czech[cs]
Kotník figuríny musí být certifikován podle postupů stanovených v příloze
Danish[da]
Dukkens ankel skal certificeres efter procedurerne i bilag
Greek[el]
Ο αστράγαλος του ανδρεικέλου πιστοποιείται σύμφωνα με τις διαδικασίες του παραρτήματος
English[en]
The ankle of the dummy shall be certified in accordance with the procedures in Annex
Spanish[es]
El tobillo del maniquí estará certificado de acuerdo con los procedimientos del anexo
Estonian[et]
Mannekeeni kederluu nõuetele vastavus peab olema tõendatud #. lisas ettenähtud korra kohaselt
Finnish[fi]
Testinuken nilkan on oltava hyväksytty liitteessä # vahvistettujen menettelyjen mukaisesti
French[fr]
Les chevilles du mannequin doivent être certifiées conformément aux procédures de l’annexe
Hungarian[hu]
A próbabábu bokáját a #. mellékletben leírt eljárások alapján kell hitelesíteni
Italian[it]
La caviglia del manichino sarà sottoposta a procedure di certificazione conformemente alla procedura di cui all'allegato
Lithuanian[lt]
Manekeno kulkšnis turi būti sertifikuota pagal # priede nustatytą metodiką
Latvian[lv]
Manekena potīte ir sertificēta saskaņā ar #. pielikumā aprakstīto procedūru
Maltese[mt]
L-għaksa tal-manikin għandha tiġi ċċertifikata skont il-proċeduri fl-Anness
Dutch[nl]
De enkel van de dummy moet worden gecertificeerd volgens de procedures van bijlage
Polish[pl]
Staw skokowy manekina jest objęty wymogiem uzyskania świadectwa zgodnie z procedurami w załączniku
Portuguese[pt]
O tornozelo do manequim será homologado em conformidade com os procedimentos do anexo
Romanian[ro]
Glezna manechinului trebuie să fie certificată conform procedurilor din anexa
Slovak[sk]
Členok figuríny musí byť certifikovaný v súlade s postupom uvedeným v prílohe
Slovenian[sl]
Gleženj preskusne lutke mora biti certificiran po postopku iz Priloge
Swedish[sv]
Provdockans vrister ska certifieras enligt förfarandena i bilaga