Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Комисията подкрепя усилията на Израел, Русия и Южна Корея да разработят разрешителни режими за промишлеността, които принципно се основават на подходите на ЕС по отношение на НДНТ и РДНДНТ.
Czech[cs]
Komise podporuje práce probíhající v Izraeli, Rusku a Jižní Koreji, které se snaží vypracovat povolovací režimy pro průmysl založené v podstatě na přístupu EU, tedy na nejlepších dostupných technikách a referenčních dokumentech o BAT.
Danish[da]
Kommissionen har støttet det igangværende arbejde i Israel, Rusland og Sydkorea i takt med, at de søger at udvikle industrielle godkendelsesordninger, der i vid udstrækning er baseret på EU's BAT- og BREF-tilgange.
German[de]
Die Kommission hat Israel, Russland und Südkorea bei ihren laufenden Bemühungen geholfen, Bestimmungen für Industriegenehmigungen zu entwickeln, die sich weitgehend auf die besten verfügbaren Techniken der EU und die BVT-Merkblätter stützen.
Greek[el]
Η Επιτροπή υποστηρίζει τις εργασίες στο Ισραήλ, τη Ρωσία και τη Νότια Κορέα που βρίσκονται σε εξέλιξη, διότι προσπαθούν να αναπτύξουν βιομηχανικά συστήματα αδειοδότησης που βασίζονται σε μεγάλο βαθμό στην προσέγγιση της ΕΕ για ΒΔΤ και έγγραφα αναφοράς ΒΔΤ.
English[en]
The Commission has supported work ongoing in Israel, Russia and South Korea as they seek to develop industrial permitting regimes broadly based on the EU BAT and BREF approaches.
Spanish[es]
La Comisión ha apoyado el trabajo en curso en Israel, Rusia y Corea del Sur en su intento de desarrollar regímenes de permisos industriales ampliamente basados en los enfoques MTD y BREF de la UE.
Estonian[et]
Komisjon toetab asjaomast käimasolevat tööd Iisraelis, Venemaal ja Lõuna-Koreas, kus töötatakse välja tööstuslubade süsteeme, mis üldjoontes põhinevad ELi parima võimaliku tehnika ja PVT-viitedokumentide puhul kasutataval lähenemisviisil.
Finnish[fi]
Komissio on tukenut parhaillaan käynnissä olevaa työtä Israelissa, Venäjällä ja Etelä-Koreassa, sillä kyseisissä maissa pyritään kehittämään teollisuuden lupajärjestelmiä, jotka perustuvat yleisellä tasolla EU:n parhaita käytettävissä olevia tekniikoita ja BREF-asiakirjoja hyödyntäviin lähestymistapoihin.
French[fr]
La Commission a soutenu les travaux en cours en Israël, en Russie et en Corée du Sud qui visent à mettre en place des régimes de permis industriels fondés en grande partie sur les approches MTD et BREF de l’UE.
Croatian[hr]
Komisija je iskazala potporu za rad koji se još uvijek odvija u Izraelu, Rusiji i Južnoj Koreji s obzirom na to da te zemlje nastoje razviti takve sustave izdavanja dozvola industrijskim sektorima koji se uvelike temelje na pristupu EU-a koji uključuje NRT-e i referentne dokumente o NRT-ima.
Hungarian[hu]
A Bizottság segítette az Izraelben, Oroszországban és Dél-Koreában folytatott munkát, mivel ezek az országok nagymértékben az EU BAT-val és BAT-referenciadokumentumokkal kapcsolatos megközelítésén alapuló ipari engedélyezési rendszerek kialakítására törekszenek.
Italian[it]
La Commissione ha sostenuto il lavoro in corso in Israele, Russia e Corea del Sud, impegnati a sviluppare sistemi per la concessione di autorizzazioni industriali largamente basati sugli approcci delle BAT e dei BREF dell'Unione europea.
Lithuanian[lt]
Komisija remia darbą, vykstantį su Izraeliu, Rusija ir Pietų Korėja, nes jos siekia įsivesti pramoninių leidimų išdavimo sistemas, iš esmės pagrįstas ES GPGB ir GPGBID principais.
Latvian[lv]
Komisija ir atbalstījusi Izraēlā, Krievijā un Dienvidkorejā notiekošo darbu, kura mērķis ir izstrādāt rūpniecisko atļauju režīmus, kas lielā mērā balstās uz ES LPTP un LPTP atsauces dokumentu pieejām.
Maltese[mt]
Il-Kummissjoni appoġġjat il-ħidma li għaddejja f'Iżrael, fir-Russja u fil-Korea t’Isfel hekk kif dawn qed ifittxu li jiżviluppaw reġimi għall-permessi industrijali li fil-parti l-kbira huma bbażati fuq l-approċċi tal-UE dwar il-BAT u l-BREF.
Dutch[nl]
De Commissie heeft lopend werk ondersteund in Israël, Rusland en Zuid-Korea die op de benaderingen van de beste beschikbare technieken van de EU en de BREF's gebaseerde industriële vergunningsstelsels in het leven willen roepen.
Polish[pl]
Komisja wspiera prace trwające w Izraelu, Rosji i Korei Południowej, ponieważ kraje te dążą do opracowania systemów udzielania pozwoleń przemysłowych, których podstawę w dużym stopniu stanowią unijne podejścia określone w BAT i dokumentach referencyjnych BAT.
Portuguese[pt]
A Comissão apoiou os trabalhos em curso em Israel, na Rússia e na Coreia do Sul para implementar regimes de licenciamento inspirados em grande medida nas abordagens das MTD e dos documentos de referência MTD da UE.
Romanian[ro]
Comisia a sprijinit activitățile în curs de desfășurare din Israel, Rusia și Coreea de Sud în măsura în care acestea vizează dezvoltarea unor sisteme de autorizare industrială bazate în mare parte pe abordările UE privind BAT și BREF.
Slovak[sk]
Komisia podporuje činnosť prebiehajúcu v Izraeli, Rusku a Južnej Kórei, pretože tieto krajiny sa usilujú o rozvoj priemyselných povoľovacích režimov, ktoré sú vo veľkej miere založené na prístupoch EÚ týkajúcich sa BAT a dokumentov BREF.
Slovenian[sl]
Komisija podpira delo, ki poteka v Izraelu, Rusiji in Južni Koreji, kjer poskušajo razviti režime izdaje dovoljenj industriji, ki v veliki meri temeljijo na pristopih BAT in referenčnih dokumentih o BAT iz EU.
Swedish[sv]
Kommissionen har stött det arbete som pågår i Israel, Ryssland och Sydkorea för att försöka utveckla system för tillståndsgivning till industrin som i stora drag baseras på EU:s tillvägagångssätt med bästa tillgängliga teknik och Bref-dokument.