Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
دخلت العصر الذهبي
Bulgarian[bg]
Влязохме в златната ера.
Danish[da]
Vi gik ind i guldalderen.
German[de]
Ich betrat das goldene Zeitalter.
English[en]
Walked into the golden age.
Spanish[es]
Entramos en la edad de oro.
Estonian[et]
Kõndisin kuldajastusse.
Finnish[fi]
Kävelin kulta-aikaan.
French[fr]
J'entre dans l'âge d'or.
Hebrew[he]
נכנסים לתור הזהב.
Croatian[hr]
Ušao sam u zlatno doba.
Hungarian[hu]
Besétáltam az aranykorba.
Indonesian[id]
Memasuki abad keemasan.
Italian[it]
Nell'eta'd'oro.
Norwegian[nb]
Gikk inn i den gyldne tidsalder.
Dutch[nl]
Ik liep de gouden tijd binnen.
Polish[pl]
Wstąpiłem w złoty wiek.
Portuguese[pt]
Alcancei a era dourada.
Romanian[ro]
Intrând în epoca de aur.
Slovenian[sl]
Vstopil sem v zlato dobo.
Serbian[sr]
Ušao sam u zlatno doba.
Swedish[sv]
Gick mot gyllene tider.
Turkish[tr]
Altın çağa adım atmıştık.