Metadata
Author: patents-wipo
Data
English[en]
The invention relates to a method for producing a container, provided with a local hollow or protruding imprint, from a blank (2) made of a thermoplastic material, said method including: a heating step in which the blank (2) is exposed to infrared radiation, wherein the infrared radiation is monochromatic or pseudo-monochromatic, and the intensity thereof has a local extreme at a localized area (11) of the blank, so as to generate a temperature extreme in said area (11); and a forming step in which a pressurized fluid is injected into the thus-heated blank (2), and the hollow or protruding imprint is formed in said localized area (11).
French[fr]
Procédé de fabrication d'un récipient muni d'une empreinte locale en creux ou en saillie, à partir d'une ébauche (2) en matière thermoplastique, ce procédé comprenant : Une étape de chauffe dans laquelle l'ébauche (2) est exposée à un rayonnement infrarouge et dans laquelle le rayonnement infrarouge est monochromatique ou pseudo-monochromatique, dont l'intensité présente localement un extremum au droit d'une zone localisée (11) de l'ébauche, de sorte à générer dans cette zone (11) un extremum de température; Une étape de formage dans laquelle un fluide sous pression est injecté dans l'ébauche (2) ainsi chauffée, et dans laquelle l'empreinte en creux ou en saillie est formée au niveau de ladite zone (11 ) localisée.