Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لماذا الباب مفتوح ؟
Bulgarian[bg]
Защо вратата е отворена?
Czech[cs]
Proč jsou otevřené dveře?
Danish[da]
Hvorfor er døren åben?
Greek[el]
Γιατί είvαι αvοιχτή η πόρτα;
English[en]
W... why is the door open?
Spanish[es]
¿Por... ¿Por qué esta abierta la puerta?
French[fr]
Pourquoi la porte est ouverte?
Hebrew[he]
מדוע הדלת פתוחה?
Croatian[hr]
Zašto su otvorena vrata?
Hungarian[hu]
Mi... miért van az ajtó nyitva?
Malay[ms]
K... kenapa pintunya terbuka?
Norwegian[nb]
Hvorfor er døra åpen?
Dutch[nl]
Waarom is de deur open?
Portuguese[pt]
Porque é que a porta está aberta?
Romanian[ro]
De... de ce e deschisă uşa?
Russian[ru]
Зачем вы открыли дверь?
Slovenian[sl]
Zakaj so vrata odprta?
Serbian[sr]
Zašto su vrata otvorena?
Swedish[sv]
Varför är dörren öppen?
Turkish[tr]
Kapı neden açık?