Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أين كنت ، براغ ؟
Bulgarian[bg]
Къде беше, кучко?
Czech[cs]
Kde jsi byl, pragu?
German[de]
Wo warst du, Sklave?
Greek[el]
Που ήσουν τσουλάκι;
English[en]
Where you been, prag?
Spanish[es]
¿Dónde estabas, puta?
Estonian[et]
Kus sa olnud oled, kukk?
Finnish[fi]
Missä olet ollut?
French[fr]
Où t'étais, pédé?
Hebrew[he]
איפה היית, עבד?
Croatian[hr]
Gdje si bio, guzičaru?
Hungarian[hu]
Hol voltál, szuka?
Italian[it]
Dove sei stato, frocetto?
Dutch[nl]
Waar was je, flikkertje?
Polish[pl]
Gdzie byłeś prago?
Portuguese[pt]
Onde você estava?
Romanian[ro]
Unde ai fost, sclavule?
Slovenian[sl]
Kje si bil, lajdra?