Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا أتحدث عن آلة سفر عبر الزمن وتعمل
Bulgarian[bg]
За работеща машина на времето.
Czech[cs]
Mluvím o fungujícím stroji na cestování časem.
Danish[da]
Jeg taler om en fungerende tidsmaskine.
Greek[el]
Μια λειτουργική χρονομηχανή.
English[en]
I'm talking about a working time machine.
Spanish[es]
Hablo de una máquina del tiempo que funciona.
Estonian[et]
Ma räägin töötavast ajamasinast.
Finnish[fi]
Puhun toimivasta aikakoneesta.
French[fr]
D'une machine temporelle fonctionnelle.
Hebrew[he]
אני מדבר על מכונת זמן שעובדת.
Croatian[hr]
Govorim o stroju za putovanje kroz vrijeme koji radi.
Hungarian[hu]
Egy működő időgépről.
Indonesian[id]
Aku membicarkan tentang mesin waktu yang bisa berfungsi.
Italian[it]
Parlo di una macchina del tempo funzionante.
Japanese[ja]
稼働 する タイム マシン だ
Dutch[nl]
Ik heb het over een werkende tijdmachine.
Polish[pl]
O działającym wehikule czasu.
Portuguese[pt]
Estou a falar de uma máquina do tempo que funciona.
Romanian[ro]
Vorbesc despre o maşină a timpului funcţională.
Russian[ru]
Я говорю про работающую машину времени.
Slovenian[sl]
Govorim o stroju za potovanje skozi čas, ki deluje.
Serbian[sr]
Govorim o stroju za putovanje kroz vrijeme koji radi.
Thai[th]
ผมพูดถึงเรื่อง เครื่องข้ามเวลา นะซิ
Turkish[tr]
Çalışan bir zaman makinesinden bahsediyorum.