Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Konferencen boer opfordre regeringerne til i udviklingspolitikken udtrykkeligt at prioritere bekaempelse og paa langt sigt afskaffelse af fattigdom.
German[de]
Die Konferenz sollte die Regierungen ersuchen, dem Abbau der Armut - und langfristig ihrer Beseitigung - innerhalb ihrer Entwicklungspolitik absoluten Vorrang einzuräumen.
Greek[el]
Η Διάσκεψη πρέπει να καλέσει τις κυβερνήσεις να εξετάσουν κατ'απόλυτη προτεραιότητα τις αναπτυξιακές πολιτικές τους για τη μείωση της φτώχειας και, μακροπρόθεσμα, για την εξάλειψή της.
English[en]
The Conference should invite governments to give explicit priority in their development policies to the reduction of poverty and, in the long term, to its elimination.
Spanish[es]
La Conferencia deberá invitar a los gobiernos a que atribuyan una prioridad explícita en sus políticas de desarrollo a la reducción de la pobreza y, a largo plazo, a su eliminación.
Finnish[fi]
Konferenssin olisi kehotettava valtioita asettamaan köyhyyden lievittäminen ja pitkällä aikavälillä sen poistaminen kehityspolitiikoissaan selvästi etusijalle.
French[fr]
La Conférence devrait inviter les gouvernements à accorder la priorité dans leurs politiques de développement à l'atténuation de la pauvreté et, à long terme, à son élimination.
Italian[it]
La Conferenza dovrebbe invitare i governi ad assegnare chiaramente la priorità nelle loro politiche di sviluppo alla riduzione della povertà e, a lungo termine, alla sua eliminazione.
Dutch[nl]
De Conferentie moet regeringen verzoeken in hun ontwikkelingsbeleid expliciet voorrang te geven aan bestrijding van de armoede en, op lange termijn, volledige uitroeiing ervan.
Portuguese[pt]
A Conferência deveria convidar os governos a atribuir prioridade explícita nas suas políticas de desenvolvimento à redução da pobreza e, a longo prazo, à sua erradicação.
Swedish[sv]
Konferensen bör uppmana regeringar att i sin utvecklingspolitik uttryckligen prioritera bekämpning av fattigdom och, på lång sikt, dess utrotning.