Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لنجد حلاً
Bosnian[bs]
Dogovorimo se.
Czech[cs]
Domluvíme se.
Danish[da]
Lad os finde en løsning.
German[de]
Lass uns etwas ausarbeiten.
Greek[el]
Ας τα βρούμε.
English[en]
Let's work something out.
Spanish[es]
Arreglemos algo.
Persian[fa]
بیا یه راه حلی پیدا کنیم
Finnish[fi]
Keksitään jotain.
Croatian[hr]
Dogovorimo se.
Hungarian[hu]
Találjunk ki valamit.
Italian[it]
Troviamo un accordo.
Norwegian[nb]
Vi kan løse dette.
Dutch[nl]
Ik wil een deal.
Portuguese[pt]
Vamos acordar.
Romanian[ro]
Hai să facem ceva.
Russian[ru]
Давай договоримся.
Serbian[sr]
Dogovorićemo se.
Swedish[sv]
Låt oss hitta en lösning.
Turkish[tr]
Bir çözüm bulalım.