Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Denne religiøse sammenblanding, som ses i den 435 år gamle katolske Sankt Thomas-kirke, er det der tiltrækker og optager så mange mennesker.
German[de]
Diese religiöse Mischung, die man in der 435 Jahre alten katholischen Kirche Santo Tomás sehen kann, lockt viele an.
Greek[el]
Αυτή η θρησκευτική ανάμιξις, που μπορεί να δη κανείς στον ηλικίας 435 ετών ναό του Αγίου Θωμά, είναι εκείνο που προσελκύει και εξάπτει την περιέργεια πολλών.
English[en]
This religious blend, seen in the 435-year-old Saint Thomas Catholic church, is what attracts and intrigues many.
Spanish[es]
Es esta mezcla religiosa, que se ve en la Iglesia Católica de Santo Tomás de 435 años de edad, lo que atrae e interesa a tantos.
French[fr]
Ce mélange religieux, qu’on peut observer dans l’église Saint-Thomas, vieille de 435 ans, attire et intrigue quantité de gens.
Italian[it]
Questa fusione religiosa, evidente nella chiesa cattolica di San Tommaso, che ha 435 anni, è ciò che attira e affascina molti.
Japanese[ja]
多くの人々を引き付け,また当惑させてもいるこの宗教的な融合は,435年の歴史を持つ聖トマス・カトリック教会で見られます。
Dutch[nl]
Het is deze religieuze mengeling, te zien in de 435 jaar oude katholieke Sint-Thomaskerk, die velen aantrekt en intrigeert.
Portuguese[pt]
Esta mistura religiosa, vista na igreja católica de São Tomé, de 435 anos de existência, é o que atrai e intriga a muitos.