Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أحضر لي ( ريدلي ) شراعاً
Bulgarian[bg]
Ридли ми бе донесъл платно.
Czech[cs]
Ridley mi přinesl plachtu.
German[de]
Ridley hatte mir ein Segel gebracht.
Greek[el]
Ο Ρίντλεϊ μου έφερε ένα ιστίο.
English[en]
Ridley had brought me a sail.
Spanish[es]
Ridley me trajo una vela.
Estonian[et]
Ridley oli toonud mulle purje.
Persian[fa]
رايدلي برام يه بادبان آورده
Finnish[fi]
Ridley toi minulle purjeen.
French[fr]
Ridley m'avait apporté une voile.
Hebrew[he]
רידלי הביא לי מפרש.
Croatian[hr]
Ridley mi je dobavio jedro.
Hungarian[hu]
Ridley hozott nekem egy vitorlát.
Indonesian[id]
Ridley membawakan sebuah layar untukku.
Icelandic[is]
Ridley hafði fært mér segl.
Italian[it]
Ridley mi aveva portato una vela.
Macedonian[mk]
Ридли ми донесе едро.
Dutch[nl]
Ridley heeft me een zeil gebracht.
Polish[pl]
/ Ridley dostarczył mi żagiel.
Portuguese[pt]
Ridley me trouxe uma vela.
Romanian[ro]
Ridley mi-a adus o pânză.
Russian[ru]
Ридли принёс мне парус.
Slovenian[sl]
Ridley mi je prinesel jadro.
Serbian[sr]
Ridley mi je dobavio jedro.
Turkish[tr]
Ridley bana bir sal getirmişti.
Vietnamese[vi]
Ridley đã mang cho tôi một cánh buồm.